Приклади вживання International system of units Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The triple point of water was used to define the kelvin, the base unit of thermodynamic temperature in the International System of Units(SI).
Потрійна точка води використовується для визначення кельвіна- основної Dimensions of all quantities used in the article should correspond to International system of units(SI).
Розмірність всіх величин, прийнятих у статті, повинна відповідати Міжнародній системі одиниць вимірів(СІ).Dimensions of all quantities presented in the paper should correspond to International System of Units(SI system). .
Розмірність всіх величин, прийнятих у статті, повинна відповідати Міжнародній системі одиниць вимірів(СІ).when they are written in the form corresponding to the International System of Units(SI).
в тому числі закону Кулона, при записі їх у формі, яка відповідає Міжнародній системі одиниць.dimensions shall be given in the International System of Units(SI).
розмірності повинні бути наведені у Міжнародній системі одиниць(SI).The lux(symbolized lx) is the unit of illuminance in the International System of Units( SI).
Люкс(лк)(від лат. lux-«світло»)- The mole is recommended for inclusion in the International System of Units(SI) by the International Committee for Weights and Measures(CIPM).
Моль рекомендований для включення до міжнародної системи одиниць(СІ) now based on the International System of Units(SI).
заснованої на Міжнародній системі одиниць(СІ).now based on the International System of Units(SI).
на цей час базується на Міжнародній системі одиниць(SI).The International System of Units(SI, abbreviated from the French Système international(d'unités)) is the modern
Міжнародна система одиниць(СІ)(міжнародна абревіатура SI з фр. Système International d'Unités)- On November 16th, in a landmark decision, representatives from 60 countries voted to redefine the International System of Units(SI), changing the world's definition of the kilogram,
Цього ж листопада представники 60 країн проголосували за перевизначення Міжнародної системи одиниць(SІ), що назавжди змінює визначення кілограма,the official system of measurements of most countries is the modern form of the metric system which is known as the"International System of Units".
офіційна On Friday 16th November, representatives from 60 countries voted to redefine the International System of Units(SI), changing the world's definition of the kilogram,
Цього ж листопада представники 60 країн проголосували за перевизначення Міжнародної системи одиниць(SІ), що назавжди змінює визначення кілограма,should be submitted according to the International System of Units(SI) pursuant to the requirements of standards GOST 3651-97"Units of physical quantities.".
необхідно подавати відповідно до Міжнародної системи одиниць(СІ) згідно з вимогами групи стандартів ДСТУ 3651-97“Одиниці фізичних величин”.Representatives from 60 countries voted to redefine the International System of Units(SI), changing the world's definition of the kilogram,
Цього ж листопада представники 60 країн проголосували за перевизначення Міжнародної системи одиниць(SІ), що назавжди змінює визначення кілограма,engineering notation, and International System of Units(SI) symbols and prefixes.
інженерною нотацією та символами та префіксами Міжнародної системи одиниць(СІ).is expected to agree one of the most significant changes to the International System of Units(SI) since its inception.
конференція з мір і ваг має ухвалити одну з найбільших змін до Міжнародної системи одиниць(SІ) з моменту її створення.defined as BASIC LEGAL uNITS the International system of units(SI).
визначає в якості основних юридичних is defined in the International System of Units(SI) as a multiplier of 109(1 billion,
визначається в міжнародній системі одиниці(SІ) як множник 109(1 мільярд,The broody® BR-01 Ovoscope for Broody® eggs differs from the analogues with a very powerful light flux of 250 lumens unit in the International System of Units(SI): lumen(designation: lm, international: lm), with miniature dimensions
Овоскоп для яєць BR-01 від компанії Broody® відрізняється від аналогів дуже потужним світловим потоком- 250 люмен Одиниця виміру в Міжнародній системі одиниць(СІ): люмен(позначення:
