Приклади вживання International financial markets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AVANGARDCO IPL enters international financial markets by successfully completing an IPO on the London Stock Exchange and attracting USD 208 million in investment.
AVANGARDCO IPL заявляє про себе на міжнародних фінансових ринках- Компанія успішно проводить первинне розміщення акцій Trade12 is a 1-in new forex broker that provides services in the field of online trading currency pairs directly on the international financial markets.
Trade12- це 1-ін з найбільш молодих forex брокерів, який надає послуги в сфері online торгівлі валютними парами безпосередньо на міжнародних ринках фінансів.large financial institutions that want to offer services for accessing international financial markets under their own brand name.
великих No EU firms will be allowed to help those banks in placing debt on international financial markets, and EU investors will also be barred from buying such bonds or shares on all markets. .
Бізнесу ЄС заборонено допомагати цим банкам в розміщенні боргових зобов'язань на міжнародних фінансових ринках, а інвесторам ЄС- купувати такі облігації та акції на будь-яких With its impeccable reputation in international financial markets and positive long-term experience in export finance, the Bank has been recognized
Завдяки бездоганній репутації на міжнародних фінансових ринках та позитивним результатам багаторічної діяльності в галузі експортного фінансування Банк досяг визнанняthe global financial and monetary system, the answers to questions about functioning of the international financial markets in the context of globalization,
закономірностей розвитку світової валютно-фінансової системи розглядаються питання щодо функціонування міжнародних фінансових ринків в умовах глобалізації,risk management, international financial markets, marketing strategies
управління ризиками, міжнародних фінансових ринках, маркетингових стратегійcapital is Western sanctions, which closed international financial markets to Russian companies and created a shortage of currency,” the statement said.
які закрили для російських компаній міжнародні фінансові ринки та створили дефіцит валюти”,- йдеться у повідомленні.risk management, international financial markets, marketing strategies
управління ризиками, міжнародних фінансових ринках, маркетингових стратегійauthorizations issued by the National Bank of Ukraine required to work in the Ukrainian and international financial markets, and is as well member of the Deposit Insurance Fund.
дозволи Національного банку України для повноцінної роботи на українському і міжнародному фінансовому ринку, а також є учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб.The Company has a right to inform Clients who are in the Partner's group about the commission received by a Partner on trading operations made by them on the international financial markets for fulfilling obligations described in this Agreement;
Компанія має право повідомити Клієнтам, що належать групі Партнера, про отримання останнім комісійної винагороди за здійснення ними торгових операцій на міжнародних фінансових ринках та за провадження діяльності описаної цією Угодою;A key question is whether Greece should be given another two years- from 2020 to 2022- to reach a point where it can regularly raise money on international financial markets.
Головне питання в тому, чи Греції дати додатково ще два роки- разом до 2022 року- для досягнення такого стану, коли вона зможе у звичайному порядку позичати гроші на міжнародних фінансових ринках.The Partner has a right to create a website relevant to the Company's activities containing information about international financial markets and providing brokerage,
Партнер має право створити інтернет-сайт, що відповідає тематиці діяльності Компанії, що містить інформацію про міжнародних фінансових ринках і надання брокерських,Gazprombank has a strong position in the domestic and international financial markets, being one of the Russian leaders in the organization
Газпромбанк має потужні позиції на внутрішньому та міжнародному фінансових ринках, будучи одним з російських лідери в організаціїProfessional management of pension funds Thanks to a team of professional analysts with many years of experience working both on the Ukrainian and international financial markets, your money is working effectively to generate profits.
Професійне управління пенсійними коштами Завдяки команді професіональних аналітиків з багаторічним досвідом роботи як Backed by a two-decade successful experience on international financial markets, we have reaffirmed the trust of our international creditors
Маючи успішний досвід 20-річної присутності на міжнародних фінансових ринках, та виправдавши довіру restricted access to international financial markets by Russian companies
обмеженням доступу до міжнародних фінансових ринків для російських компанійSolohub explained that this is why tapping international financial markets should not be a replacement for the IMF's reform program,markets and often chose the second option.".">
Сологуб пояснив, що саме тому міжнародні фінансові ринки не можуть стати для України заміною програми МВФ, хоча"у минулому Україна булаrestricted access to international financial markets by Russian companies
обмеженням доступу до міжнародних фінансових ринків для російських компаній
