Приклади вживання The global financial system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this will be catastrophic not only for Europe but also for the global financial system.".
Американці створили світову фінансову систему, в першу чергу,But as the crisis recedes, and the global financial system is gradually nursed back to health,
Але оскільки криза відступає, і глобальна фінансова система поступово одужує, то ця проблемаcausing turmoil in the global financial system.
спричинивши безлад у світовій фінансовій системі.makes recommendations about the global financial system.
including disconnecting from the global financial system, the government is ready to“celebrate with dignity”.
будь-яку проблему, включаючи відключення від світової фінансової системи, в уряді готові«зустріти достойно».We learnt that for the global economy to function the global financial system within which it nests must also continue to function.
Ми дізналися, що для того, щоб світова економіка функціонувала, глобальна фінансова система, в якій вона гніздиться, також має продовжувати функціонувати.Becoming more popular point of view, according to which the global financial system would collapse anyway- if not from the mortgage crisis in the United States from another jolt.
Сьогодні вже всім зрозуміло, що світова фінансова система все одно завалилася б- якщо не від іпотечної кризи в США, то від іншого поштовху.companies to halt imports of Iranian oil or be banished from the global financial system.
компаній припинити імпорт іранської нафти під загрозою виключення з глобальної фінансової системи.Унікальний статус американської валюти утримував глобальну фінансову систему з Другої світової війни.When a country is included in the global financial system, develops the situation is not so clear.
Коли країна входить у світову фінансову систему, що складається не настільки однозначна ситуація.What we know for sure is that the global financial system continues to expand,
Що ми знаємо достеменно, так це те, що світова фінансова система продовжує ростиmakes recommendations about the global financial system.
дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.Унікальний статус американської валюти утримував глобальну фінансову систему з Другої світової війни.What we know for sure is that the global financial system continues to expand,
Що ми знаємо достеменно, так це те, що світова фінансова система продовжує ростиbecause of how sewn into the global financial system it is.
яке місце він займає в глобальній фінансовій системі.IMF Managing Director Christine Lagarde called the decision"an important milestone in the integration of the Chinese economy into the global financial system.".
Директор-розпорядник МВФ Крістін Лаґард відзначила, що рішення є«важливою віхою в інтеграції китайської економіки у світову фінансову систему».is concerned about Russia's increasing alienation from the global financial system.
стурбована зростаючим відмежуванням Росії від глобальної фінансової системи.conferences on the impact of blockade and crypto-currency on the global financial system.
конференції щодо впливу блокади та крипто-валюти на глобальну фінансову систему.A month ago, US congressmen noted that Facebook had not shown whether it is possible to protect the global financial system and user data.
Минулого місяця американські депутати зазначали, що компанія Facebook не показала, чи можна захистити світову фінансову систему та дані споживачів.
