THE GLOBAL FINANCIAL CRISIS - переклад на Українською

• світова фінансова криза
• глобальної фінансової кризи
• глобальна економічна криза
• світова економічна криза
• світової фінансової кризи
• світову фінансову кризу
• глобальна фінансова криза
• світовою фінансовою кризою
• глобальну фінансову кризу
• глобальною фінансовою кризою

Приклади вживання The global financial crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global financial crisis, corporate scandals
Світова фінансова криза, корпоративні скандали

The global financial crisis beginning in late 2008 caused a massive economic downturn the following year,
Світова фінансова криза почалася в кінці 2008 року викликало величезний економічний спад в наступному році,

It's for the first time since the global financial crisis that we see investment growing faster than GDP in the world.
Вперше після глобальної фінансової кризи ми бачимо, що темпи зростання інвестицій випереджають темпи зростання ВВП у світі.

While the global financial crisis took a significant toll on Kazakhstan's economy,
Хоча глобальна економічна криза призвела до значних втрат в економіці Казахстану,

However, since the global financial crisis of 2008 people all over the world have become increasingly disillusioned with the liberal story.
Однак після глобальної фінансової кризи 2008 року по всьому світу почали дедалі більше позбуватися ілюзій щодо ліберальної оповіді.

The global financial crisis in late 2008 caused a massive economic downturn in Mexico the following year,
Світова фінансова криза почалася в кінці 2008 року викликало величезний економічний спад в наступному році,

In 2010, the Indian economy rebounded robustly from the global financial crisis thanks to strong domestic demand.
У 2010 році, Індійська економіка сильно постраждала від глобальної фінансової кризи- в значній мірі через збільшення внутрішнього попиту.

In fact it caused the global financial crisis that American financial“bubbles”- the main danger to the economy.
Адже саме вона викликала світова фінансова криза, саме американські фінансові«бульбашки»- головна небезпека для економіки.

Primarily, these measures were caused by the global financial crisis and in some cases- the achievement of target share of renewables in the energy of the states.
У першу чергу ці заходи були викликані впливом світової фінансової кризи, в деяких випадках- досягненням цільових показників частки поновлюваних джерел в енергобалансі держав.

Years after the global financial crisis, the global economy is still in a closed cycle of low or zero productivity growth, the organization said.
Через 10 років після глобальної фінансової кризи вона, як і раніше, знаходиться в замкнутому циклі низького або нульового зростання продуктивності, вважає організація.

The global financial crisis of 2007-2009 was the most destructive phenomenon,
Світова фінансова криза 2007-2009 рр. виявилася найбільш руйнівним явищем,

A/ H1N1 virus in popularity rating in black eclipsed the global financial crisis, they are already afraid of careless children,
Вірус A/h1n1 по популярності в чорному рейтингу затьмарив світову фінансову кризу, їм вже лякають недбайливих дітей,

In the period of low interest rates after the global financial crisis, wealthy investors began to buy real estate in large financial centers.
В період низьких процентних ставок після глобальної фінансової кризи заможні інвестори почали скуповувати нерухомість у великих фінансових центрах.

The global financial crisis of 2008 revealed some of the loopholes in financial regulation
Світова фінансова криза 2008 року виявила деякі лазівки у фінансовому регулюванні

The global financial crisis of 2008 and its aftermath are examples of how governments can manipulate our money supply and economies.
Глобальна фінансова криза 2008 року та її наслідки- приклад того, як уряди можуть маніпулювати нашою грошовою масою і економікою.

We had the global financial crisis, and last year in the spring we had internal political turbulence.
Ми мали світову фінансову кризу і минулого року внутрішнє політичне протистояння.

weekly calculations since the global financial crisis of 2008.
тижневому обчисленнях з світової фінансової кризи 2008 року.

The global financial crisis has forced many companies to reconsider their views on business,
Світова фінансова криза, змусив багато компаній переглянути свої погляди на бізнес;

which is significantly higher than before the global financial crisis, at around 225% of the GDP.
які стали значно більшими, ніж до глобальної фінансової кризи, і становлять близько 225% ВВП.

but due to the global financial crisis work on it was first suspended
але в зв'язку з світовою фінансовою кризою воно було спочатку призупинено,