Приклади вживання The global system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who is committed to the global system that supports stability
assiduously avoid embedding in multilateral documents the goal of democratization regarding the global system of interstate relations.
всіляко уникають закріплення в багатосторонніх документах цілі демократизації щодо глобальної системи міждержавного спілкування".An important aspect of US domination in the global system of international relations is the information
Важливим аспектом домінування США в глобальній системі міжнародних відносин є інформаційно-культурний фактор,means of delivery in the occupied Peninsula actually destroys the global system of non-proliferation of weapons of mass destruction
засоби її доставки на території окупованого півострова фактично руйнують глобальну систему нерозповсюдження зброї масового знищення,strengthening of Ukraine's position in the global system of international relations.
зміцнення позицій України у світовій системі міжнародних відносин.as well as effective counteracting any attempts to destabilize the global system of international security.
також ефективно протистояти спробам дестабілізації глобальної системи міжнародної безпеки.the fruitful dialogue with international partners,">confirmation in the global system of intellectual property
ствердження в глобальній системі інтелектуальної власностіweakening of the role of Ukraine in the global system of making decisions.
послаблення ролі України в глобальній системі прийняття рішень.social transformations that take place in the global system, Turkey's domestic
соціальні перетворення, які відбуваються в глобальна система, Туреччини внутрішняBy networking across borders, the global systems that shape our local conditions can be made visible.
Об'єднуючись в міжнародні мережі, ми можемо зробити видимими глобальні системи, що формують наші локальні умови.This makes cities the true engine of the global system.
Це робить міста істинний двигун глобальної системи.It illustrates the nature of the global system at any given time.
In 1989, the Agreement on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP)
Для цього Групою в 1989 була Глобальна система торгових преференцій між країнами,These stations are part of the global system under the CTBT to monitor potential nuclear tests around the world.
Ці станції є частиною глобальної системи моніторингу потенційних ядерних випробувань у всьому світі.required for all phone systems under the Global System for Mobile Communication(GSM) standard.
Визначено сутність глобальної системи регулювання конкурентних відносин,As the head of state noted, the translation of Kazakh into Latin is a step towards integration into the global system of science and education, ensuring our spiritual unity.
access to public services is an indication of the significant gaps in the global system of social support for women.
доступу до громадських послуг, свідчить про істотні недоробки глобальної системи соціальної підтримки жінок.So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction,
Замість того, щоб стати основним резервним активом глобальної системи, частка СПЗ у світових резервах впала до незначної частини,
