МІЖНАРОДНОМУ СТАНДАРТУ - переклад на Англійською

• international standard
• international standards

Приклади вживання Міжнародному стандарту Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародною організацією по сертифікації IQNET на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001-2008.
by the international certification organization IQNET for the conformity to the international standard ISO 9001-2008.

Система менеджменту сертифікована на відповідність міжнародному стандарту ІSO 11462"Система статистичного керування процесами", а іспитова лабораторія акредитована на відповідність міжнародному стандарту ІSO 17025.
The management system is certificated for compliance with the ISO 11462 international standard«Guidelines for implementation of statistical process control», and a test laboratory is accredited for compliance with the ISO 17025 international standard.

успішно завершив аудит відповідності міжнародному стандарту інформаційної безпеки PCI DSS*,
has successfully completed the audit of the compliance with the international standard of information security PCI DSS*,

Відповідність Міжнародному стандарту(на відміну від іншого альтернативного стандарту,
Compliance with an International Standard(as opposed to another alternative standard,

успішно завершив аудит відповідності міжнародному стандарту інформаційної безпеки PCI DSS*,
has successfully completed the audit of the compliance with the international standard of information security PCI DSS*,

Відповідність Міжнародному стандарту(на відміну від іншого альтернативного стандарту,
Compliance with an International Standard(as opposed to another alternative standard,

послуг комерційного ЦОД, впровадила систему управління інформаційною безпекою, яка відповідає міжнародному стандарту ISO 27001.
has introduced an information security management system which meets the international standard ISO 27001.

Сертифікат на систему управління якістю на відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2015(або його міжнародному стандарту ISO 9001:2015)- це документ,
A certificate for a quality management system that meets the requirements of DSTU ISO 9001: 2015(or its international standard ISO 9001:

є ідентичним міжнародному стандарту ISO/IEC 17011 або європейському стандарту EN ISO/IEC 17011.
identical to the International Standard ISO/ IEC 17011 or European Standard EN ISO/ IEC 17011.

ЗАТ«1С» та дочірнє підприємство«Европромсофт»(сертифікація програмного продукту«1С: Предприятие 7. 7. Бухгалтерский учет для Украины»(редакція 2) на відповідність міжнародному стандарту ISO/IEC 12119:1994
C Company and Subsidiary of“Europroms"(certification of software product"1C: Enterprise 7.7. Accounting for Ukraine"(version 2) for compliance with the international standard ISO/IEC 12119:1994 and certain Provisions of

ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ»- єдине на теренах СНД підприємство, що має сертифікат відповідності Міжнародному стандарту Соціальної Відповідальності SA 8000, який підтверджує,
PJSC SIC“Borshchahivskiy CPP” is the only one enterprise in CIS being certified of compliance with international standard Social Accountability SA 8000,

системи екологічного менеджменту на відповідність міжнародному стандарту ISO 14001 діє до: 2015.
international standard BS OHSAS 18001: 2007 and"> environmental management system in compliance with the international standard ISO 14001: 2015.

Вже протягом 15 років підприємство підтверджує відповідність системи менеджменту якості міжнародному стандарту ISO 9001, яка поширюється на розробку,
For over 15 years, the enterprise has confirmed that the quality management system complies with the requirements of the international standard of ISO 9001,

Міжнародному стандарті.
The International Standard.

Міжнародному стандарті для лабораторій.
The International Standard for Laboratories.

Зберігайте документи у форматі OpenDocument- новому міжнародному стандарті для офісних документів.
All the components save in OpenDocument format, the new international standard for office documents.

Зберігайте документи у форматі OpenDocument- новому міжнародному стандарті для офісних документів.
You can save your spreadsheets in OpenDocument format, the new international standard for documents.

Міжнародним стандартам у цій сфері.
International standard in this area.

Міжнародні стандарти не діють.
International standard would not achieve.

Міжнародні стандарти в цій сфері.
International standard in this area.