МІЖНАРОДНУ СПІВПРАЦЮ - переклад на Англійською

• international cooperation
• international collaboration
• international co-operation
• international collaborations

Приклади вживання Міжнародну співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити міжнародну співпрацю й обмін досвідом у царині стандартизації науково-технічної термінології,
To promote an international cooperation and experience exchange in the field of scientific and technical terminology standardization,

провадимо активну міжнародну співпрацю і у своїй діяльності сповідуємо європейські стандарти та цінності.
we also tend to international cooperation and in our activity we follow European standards and values.

був глибоко залучений в міжнародну співпрацю, якою займається Організація Об'єднаних Націй.
was deeply invested in the international cooperation that the United Nations represents.

Президента Аргентини Маурісіо Макрі відкрив саміт 30 листопада закликом підтримати міжнародну співпрацю та багатосторонній підхід.
Argentina's President Mauricio Macri opened the summit on November 30 with a call for member states to support worldwide cooperation and multilateralism.

в рамках програми РП7"Співробітництво", яка охоплює міжнародну співпрацю у 10 тематичних областях.
which covers the international cooperation actions in the 10 thematic areas and across themes.

Така агресивна поведінка підриває прагнення російського уряду розвивати міжнародну співпрацю в Арктиці, яку Путін намагатиметься заново підтвердити на традиційному форумі«Арктика- територія діалогу» наступної весни.
Such aggressive behavior undermines the Russian government's commitment to developing international cooperation in the Arctic, which Putin will try to reconfirm at the traditional“Arctic- Territory of Dialogue” forum, next spring.

розвиває міжнародну співпрацю, розширюючи закордонні освітянські обрії України
develops international cooperation, expands Ukraine's foreign educational horizons

закріплено юридичний обов'язок держав«здійснювати міжнародну співпрацю в розв'язанні міжнародних проблем економічного,
recognizes the legal obligation of states to“achieve international co-operation in solving international problems of an economic,

Для подолання цих викликів необхідно розпочати міжнародну співпрацю з виявлення джерел злочинної діяльності,
To overcome these challenges, international cooperation must be initiated to identify sources of criminal activity,

підтримки сучасного мистецтва й стимулюючи міжнародну співпрацю.
support of the contemporary art and by stimulating the international cooperation.

Відповідно до законодавства України у сфері зовнішніх зносин суб'єкти забезпечення кібербезпеки у межах своїх повноважень можуть здійснювати міжнародну співпрацю у сфері кібербезпеки безпосередньо на двосторонній або багатосторонній основі.
According to the Ukraine's legislation on external relations, cyber security entities within its mandate can directly on a bilateral or multilateral basis carry out an international cooperation in cyber security.

розвиває міжнародну співпрацю, розширюючи закордонні освітянські обрії України
developing international cooperation, expanding foreign educational horizons of Ukraine

розвиває міжнародну співпрацю зі спорідненими науковими інституціями в Україні та закордоном.
develops international cooperation with related academic institutions in Ukraine and abroad.

Я вимагаю надалі посилювати міжнародну співпрацю, спрямовану на подальше вдосконалення майстерності військовослужбовців
I demand further intensification of international cooperation, negotiations on further improvement of the skills of military personnel

технічної допомоги з боку Держав та через міжнародну співпрацю, для здійснення прав,
technical assistance from States and through international coopera- tion,

який би спрямовував міжнародну співпрацю на шлях солідарного розвитку всіх народів і сприяв би їй у цьому.
give direction to international cooperation for the development of all peoples in solidarity.(…).

партнерів НАТО відпрацьовуватимуть міжнародну співпрацю і оперативну сумісність під час ліквідації наслідків катастроф,
partner countries will test international cooperation and interoperability in disaster response, including water rescue

є пришвидшення розвитку прикладних застосувань через міжнародну співпрацю та сприяння широкого прийняття глобальних навігаційних супутникових систем(ГНСС)
are to foster application development through international cooperation and to create a broad acceptance of EGNSS in Ukraine, creating at the

Асамблея вітає міжнародну співпрацю між незалежними органами, що займаються захистом даних,
The Assembly welcomes the international co-operation established among independent data protection authorities

розповіла про міжнародну співпрацю, роботу з Малою академією наук
spoke about international cooperation, work with the Small Academy of Sciences