МІЖНАРОДНУ КОНФЕРЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• international conference

Приклади вживання Міжнародну конференцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

схвалили рішення провести у Женеві Міжнародну конференцію з Сирії у січні 2014 року.
they welcomed the decision to convene the International Conference on Syria in Geneva in January 2014.

Українська агенція з перспективних науково-технічних розробок провела міжнародну конференцію на тему«Перспективні рішення в інтересах забезпечення національної безпеки на морі»
Ukrainian advanced research project agency held the international conference“Perspective decisions in the interests of the national security at sea” with representatives of the defence

У рамках даного заходу було проведено Міжнародну конференцію, присвячену100-річчю з дня смерті видатного єврейського письменника,
As part of this event, an international conference was held, commemorating the 100th anniversary of the death of the outstanding Jewish writer,

З великим задоволенням дозвольте мені запросити усіх Вас на Міжнародну конференцію«Нанотехнології та наноматеріали»(НАНО-2020),
It gives me a great pleasure to welcome you all at the International conference"Nanotechnology and nanomaterials"(NANO-2020)

Партнер Всеукраїнської Асамблеї докторів наук із державного управління IASIA проводить міжнародну конференцію“Державне управління в періоді четвертої промислової революції”,
Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences in Public Administration IASIA is holding an international conference“Public Administration in the Fourth Industrial Revolution”,

відвідавши міжнародну конференцію"Middle East Grains&Oils Congress",
within frames of the international conference Middle East Grains&Oils Congress,

Газ 2016" та Міжнародну конференцію"Нафтогазовий комплекс України на шляху реформування, модернізації, розвитку".
Gas 2016" and the International conference"Oil and Gas Sector of Ukraine on the Way of Reforms, Modernization and Development".

Китаю з пропозицією скликати відповідно до п. 6 Будапештського Меморандуму міжнародну конференцію його держав-гарантів з метою забезпечити реальні гарантії безпеки України, задекларовані Меморандумом.
Great Britain, France and China with the proposal to organize an international conference of the guarantor-states regarding§ 6 of the Budapest Memorandum with the aim to provide real guarantees of security to Ukraine, declared in the Memorandum.

додатково регулярно скликати міжнародну конференцію для обговорення будь-яких проблем, які можуть виникнути у зв'язку з завданням збереження миру.
coupled with the convening at regular intervals of an international conference to discuss any problems that might arise in connection with the maintenance of peace.

позитивно відзначивши готовність швейцарської сторони прийняти Міжнародну конференцію щодо реформ в Україні у 2021 році.
commended the readiness of the Swiss side to host the International Conference on Reforms in Ukraine in 2021.

Саме тому LvBS спільно з Ернст енд Янг проводить міжнародну конференцію, доповідачами якої будуть визнані міжнародні експерти- це і власники бізнесів, що успішно функціонують вже в 3-4 поколінні,
Therefore LvBS with Ernst& Young conducts international conference with the speakers who are recognized international experts- the owners of businesses that are already operating successfully in the 3-4 generations,

Організовуючи Міжнародну конференцію на таку специфічну й мало досліджену в Україні тематику, як вплив економічної кризи на сферу безпеки,
Organising the International Conference on such a specific and a little studied in Ukraine question as the impact of economic crisis on the security sector,

країн Причорноморського регіону- XVIII Міжнародну конференцію«Олійножирова промисловість-2019»,
the countries of the Black Sea Region- The 18th International Conference“Oil and Fat Industry-2019”,

спільно з представниками правозахисних організацій інших країн проведуть міжнародну конференцію''Толерантність і ненависть онлайн: глобальнийвиклик''.
together with human rights organizations in other countries will hold an international conference«Tolerance and hate online: global call».

нотаріальна палата України організовує урочисте засідання та ІІ Міжнародну конференцію«Стратегія розвитку нотаріату в Україні як нотаріату латинського типу».
the notary Chamber of Ukraine organizes a solemn meeting and the II International Conference«Strategy for the Development of the Notary in Ukraine as a Notary of Latin Type».

концертні програми та міжнародну конференцію з питань економічного,
International Forum of Eastern and Central Europe Via Carpatia- large-scale international event in Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region, which combines festivals, film screenings,"> concerts and an international conference on economic, infrastructure,

з червня 2017 року він проводить міжнародну конференцію з книжкового дизайну
so since June 2017 he is hosting an international conference on book design

провести у квітні 2011 року міжнародну конференцію, приурочену до 25-х роковин аварії, для оцінки прогресу
the Russian Federation, to convene an international conference on the 25th anniversary of the accident in April 2011,

у Вінниці проведено міжнародну конференцію«Smart city: електронні технології для забезпечення розвитку локальної демократії
CE"Institute of Cities" the International Conference was held:"Smart city: electronic technologies for promoting local democracy

який незадовго до своєї загибелі в авіакатастрофі під Смоленськом пропонував провести міжнародну конференцію про«Міжмор'я», зважаючи на зміни в Україні,
plane crash near Smolensk, had offered to host an international conference on“Intermarum”, based on the changes in Ukraine,