МІЖНАРОДНУ РЕПУТАЦІЮ - переклад на Англійською

• international reputation

Приклади вживання Міжнародну репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія заробила міжнародну репутацію за високу якість,
the company has earned an international reputation for quality, reliability

Гобелени, що виготовлялися тут, мали таку міжнародну репутацію, що поняття гобелена на італійському(arazzo),
The tapestry produced there had such an international reputation that terms for tapestry in Italian( arrazzo)

що принесло йому міжнародну репутацію філософа гуманістичного марксизму.
which earned him an international reputation as a leading philosopher of humanist Marxism.

став сучасним сучасним університетом у 1992 році і має міжнародну репутацію за надання високоякісної освіти більш ніж 13 тисячам студентів з докторантури. рівень…[-].
became today's dynamic modern University in 1992 and has now an international reputation for providing high-quality education to more than 13,000 students from Undergraduate to Ph.D. level.

Він створив міжнародну репутацію в галузі європейського права,
It has built a world reputation in the subject of European regulation,

які отримали міжнародну репутацію за їх поєднання кельтського Відродження,
who gained an international reputation for their combination of Celtic revival,

Бездоганна міжнародна репутація надійного страховика авіаційних ризиків.
Highly acclaimed international reputation as a reliable aviation risk insurer.

Міжнародна репутація України.
Ukraine's international reputation.

На чолі з наставниками з встановленої міжнародною репутацією в своїх областях.
Taught by staff with international reputations in their fields.

Система Eduniversal оцінює школи відповідно до міжнародної репутації на національному та глобальному рівнях.
The Eduniversal system rates the schools according to international reputation at national and global levels.

На чолі з наставниками з встановленої міжнародною репутацією в своїх областях.
Led by tutors with established international reputations in their respective fields.

Ми вважаємо, що внутрішня й міжнародна репутація це те, що дійсно має значення.
We believe that domestic and international reputation is what truly matters.

Наш факультет є видатні біологи з міжнародною репутацією як відмінні дослідників.
Our faculty is outstanding biologists with international reputations as excellent researchers.

Міжнародна репутація вина привертає міжнародну аудиторію.
The international reputation of the wine attracts an international audience.

Міжнародна репутація- не порожній звук.
International reputation- is not an empty sound.

Міжнародна репутація- переможець на What Uni?
International reputation- winner at the What Uni?

Але, можливо найкращою гарантією якості є наша міжнародна репутація справжності.
But perhaps the best assurance of quality is our international reputation of authenticity.

Мелія вважає, що уряд Орбана серйозно нашкодив міжнародній репутації Угорщини.
He also said that the Orban government severely damaged Hungary's international reputation.

По-друге, міжнародна репутація.
Second, the growing international reputation.

Він є відомим вченим з міжнародною репутацією.
He was an eminent social scientist of international repute.