РЕПУТАЦІЮ - переклад на Англійською

• reputation
• standing
• reputations

Приклади вживання Репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці навички дозволяють їм внести свій внесок у зростання знань у правовому співтоваристві і побудувати свою репутацію в якості експертів в конкретних областях правовий інтерес.
These skills enable them to contribute to the growth of knowledge in the legal community and to build their reputations as experts in particular fields of legal interest.

також підвищить нашу репутацію в світовому економічному співтоваристві.
and increase our standing in the world economic community.

які мають міжнародний досвід та репутацію.
lecturers who have international expertise and reputations.

також підвищить нашу репутацію у світовій економічній спільноті.
and increase our standing in the world economic community.

Курс зазвичай включає в себе два або три"майстер-класи" дається шанованих фахівців, що мають репутацію для роботи в особливо творчі шляхи.
The course normally features two or three'master classes' given by highly regarded specialists who have reputations for working in particularly creative ways.

лідерів Євромайдану у політику, і багато хто ним скористався, конвертувавши свою репутацію у привабливі парламентські
many took advantage of the opportunity to convert their standing into attractive parliamentary

створили свою репутацію.
have built their reputations.

прийняли неправильні рішення і через«нечесну наживу» втратили добру репутацію в зборі 1 Тим.
for‘dishonest material gain' have lost their good standing in the congregation.- 1 Tim.

безкоштовних додатків для знайомств, вибирають не тільки за їх недолік ціна, але за свою репутацію, особливості та унікальність.
chosen not just for their lack of price but for their reputations, features, and uniqueness.

українське керівництво цінує свою міжнародну репутацію, наголошуючи на посиленому залученні Заходу до демократичного розвитку України.
that Ukraine's leadership values its international standing, underscoring the importance of stepped up Western engagement to Ukraine's democratic development.

безкоштовних додатків для знайомств, вибирають не тільки за їх недолік ціна, але за свою репутацію, особливості та унікальність.
chosen not datihg for their lack of price but for their reputations, features, and uniqueness.

поєднуючи відмінну репутацію для викладання з досвідом роботи з комерційним світом.
combining excellent reputations for teaching with experience drawn from the commercial world.

коледжі за довгий час здобули репутацію за пропозицію особливо привабливих курсів
colleges have, over time, gained reputa­tions for offering particularly challenging courses

Програми, написані на Java, мають репутацію більш повільних
Programs written in Java have a repute for being slower

ORF роками вибудовувала репутацію медіа з найвищим рівнем довіри
ORF has over the years built up a reputation as the country's most trusted

Знаючи про репутацію фірми не важке завдання, як легко поширюється через з вуст в уста, якщо компанія пропонує більш якісні послуги.
Being aware of the status of the firm isn't a tough task because it easily propagates with the person to person if the organization offers better services.

У нього з'являється можливість повернути свою репутацію, якщо він знайде місцевого вбивцю«копів».
He has a chance to clear his name if only he manages to find the local cop killer.

S-67 заробив репутацію дуже рівного
The S-67 was reputed to be very smooth

Консолідація свою репутацію більше 70 років,
Consolidating their repute for over 70 years now,

Його роботи з алергології дали йому міжнародну репутацію і відкрили нові терапевтичні перспективи в галузі алергії та запалення.
His work in allergy have given him international fame and opened new therapeutic perspectives in the field of allergy and inflammation.