Приклади вживання
Бездоганну репутацію
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
який має досвід багаторічної роботи та бездоганну репутацію.
which has an experience of many year work and irreproachable reputation.
протягом цих років ми зберігаємо свою бездоганну репутацію.
over the years we maintain our excellent reputation.
інноваційним рішенням Інтехфонд швидко здобув бездоганну репутацію та зайняв лідируючу позицію у місті та регіоні.
innovative solutions Intechfund quickly gained an impeccable reputation, and took the leading position in the city and region.
TNS в Україні має багаторічний досвід та бездоганну репутацію щодо проведення соціально-політичних досліджень
TNS in Ukraine has a long experience and unstained reputation in conducting political
маючи бездоганну репутацію.
while having a spotless reputation.
фірма має бездоганну репутацію».
the firm has an excellent reputation to go with it”.
TNS в Україні має багаторічний досвід та бездоганну репутацію щодо проведення соціально-політичних досліджень
Kantar Ukraine has a long experience and unstained reputation in conducting political
Наші партнери за кордоном- це стабільні компанії, які перевірені багаторічною співпрацею та мають бездоганну репутацію.
Our foreign partners are stable companies that are tested with many years of cooperation and have a perfect reputation.
створювати позитивний імідж і бездоганну репутацію в очах цільової аудиторії.
create a positive image and excellent reputation in the eyes of the target audience.
до 2002 р. завоювала бездоганну репутацію на годинному світі.
by 2002 gained an unblemished reputation in the watch world.
Вони просять дати перевагу конкурсантам, які мають бездоганну репутацію, досвід у розслідуванні справ Майдану
They ask to give an advantage to contestants who have an impeccable reputation, experience in the investigation of Maidan
ТСТ має сталу бездоганну репутацію в міжнародному ливарному співтоваристві завдяки внутрішній компетенції,
ТСТ has conventional blameless reputation in the international foundry society thanks to the internal competence,
Для цього важливо мати бездоганну репутацію, успішні гучні справи
To this end, it is important to have an impeccable reputation, successful high-profile cases
Адвокатське об'єднання має бездоганну репутацію, унікальний досвід
The law firm has an impeccable reputation, unique experience
а також бездоганну репутацію.
as well as an impeccable reputation.
додав ще більше практичного досвіду та підтвердив бездоганну репутацію компанії.
furthermore it provided us with even more practical experience and confirmed the impeccable reputation of the company.
важливими проектами на фінансовому ринку та заробили бездоганну репутацію надійного партнера для численних клієнтів нашої компанії.
important projects in the financial market and have earned an impeccable reputation as a reliable partner for our numerous customers.
додав ще більше практичного досвіду та підтвердив бездоганну репутацію компанії.
furthermore it provided us with even more practical experience and confirmed the impeccable reputation….
Як і ExpressVPN, Surfshark зареєстровано на Британських Віргінських островах, які на сьогодні мають бездоганну репутацію стосовно забезпечення конфіденційності.
Like ExpressVPN, Surfshark is registered in the British Virgin Islands, with a perfect record for privacy so far.
Експертна рада Національної іміджевої програми«Лідери ХХІ століття» за високі професійні досягнення, бездоганну репутацію в бізнесі, відзначили нашу компанію Почесним дипломом«Україна Кращі підприємства»;
Expert council of the national image program"Leaders of the 21st Century" for high professional achievements, an impeccable reputation in business, recognized our company honorary diploma"Ukraine Best Enterprises";
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文