INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD - переклад на Українською

• міжнародного співробітництва у сфері
• міжнародному співробітництву в галузі
• міжнародної співпраці у сфері
• міжнародне співробітництво у сфері
• міжнародного співробітництва в галузі
• міжнародне співробітництво в галузі

Приклади вживання International cooperation in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Develops international cooperation in the field of science and high technologies
Розвиває міжнародне співробітництво в галузі науки і високих технологій

Development of science and technology partnerships and deepening international cooperation in the field of high technologies;
Розвиток науково-технічного партнерства та поглиблення міжнародного співробітництва в галузі високих технологій;

(ix) International cooperation in the field of tourism is an endeavour in which the characteristics of peoples
Міжнародне співробітництво в галузі туризму є така взаємодія, при якому повинні

International cooperation in the field of research and technology should become one of the central components of the foreign policy of the state.
Міжнародне співробітництво в галузі наукових досліджень і технологій повинно стати одним з центральних складових частин зовнішньої політики держави.

Facilitate international cooperation in the field of research in international relations on the basis of an interdisciplinary approach;
Міжнародне співробітництво у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;

The participants also discussed international cooperation in the field of vehicle identification
Учасники також обговорили міжнародне співробітництво в області ідентифікації транспортних засобів

internationalization of education and science, international cooperation in the field of education and science.
інтернаціоналізації освіти та науки, міжнародному співробітництву в сфері освіти та науки.

The Conference's participants also developed a Second action plan for international cooperation in the field of e-democracy.
Також учасники Конференції розробили Другий план дій для міжнародної кооперації в сфері розвитку е-демократії.

and to expanding international cooperation in the field of“green” economy.
розширенню міжнародного співробітництва у сфері«зеленої» економіки.

Facilitating international cooperation in the field of geology, development of relations with the scientific
Сприяє міжнародному співробітництву в галузі геології, розвитку зв'язків з науковою

Promoting international cooperation in the field of ICT and supporting interstate
Сприяння міжнародному співробітництву в галузі ІКТ та підтримка міждержавних

the Member States, they improve international cooperation in the field of taxation, facilitate the perception of legitimate tax revenues
держав-членів Сторони покращують міжнародне співробітництво у сфері оподаткування, сприяють збору законних податкових надходжень

Scholarships are provided to encourage international cooperation in the field of culture, the dissemination of language,
Стипендії надаються з метою заохочення міжнародного співробітництва в галузі культури, поширення знань мови,

The Russian Federation participates in international cooperation in the field of customs regulations with a view to harmonizing
Російська Федерація бере участь у міжнародному співробітництві у сфері митного регулювання з метою гармонізації

Editorial offices and professional associations of journalists participate in international cooperation in the field of mass information on the basis of agreements with citizens
Редакції, професійні об'єднання журналістів беруть участь у міжнародному співробітництві в галузі масової інформації на основі угод з громадянами

will facilitate international cooperation in the field of nuclear security.
будемо сприяти міжнародному співробітництву в сфері фізичної ядерної безпеки; та.

provides more efficient international cooperation in the field of patent documentation
забезпечує ефективне міжнародне співробітництво в сфері патентної документації

in Contemporary Education-2016", Danil Galitsky LNMU became the winner of the I Degree Contest and"> was awarded the Diploma in the nomination"Innovations for the intensification of international cooperation in the field of education, science the Diploma"For active participation in innovative educational activity".">
нагороджений Дипломом у номінації«Інновації з інтенсифікації міжнародного співробітництва у сфері освіти, науки,

With the aim of enhancing the role of the Danube Commission in the international cooperation in the field of inland navigation, the Member-States of the Belgrade Convention intend to modernize Commission,
З метою підвищення ролі Дунайської Комісії в міжнародній співпраці в області внутрішнього судноплавства держави-учасники Бєлградської конвенції мають намір модернізувати Комісію,

we discussed new possibilities for mutual international cooperation in the field of missile defense, taking into account joint
ми обговорили нові можливості для рівноправної міжнародної взаємодії в галузі ПРО, що враховує спільні оцінки ракетних викликів