Приклади вживання Cooperation in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may say that the Ukrainian-Qatar cooperation in the field of aviation is successful.
Можна чітко сказати, що українсько-катарське співробітництво в сфері авіації є успішним.Ukraine and Canada can enhance cooperation in the field of security and defense.
Україна та Канада мають намір покращити партнерство у сфері безпеки та оборони.Participation in the School promotes further international cooperation in the field of nuclear waste vitrification.
Участь He also highlighted beneficial cooperation in the field of education.
Він також відзначив позитивну тенденцію у співпраці в сфері освіти.He noted that another promising direction There is cooperation in the field of creation of sea high-speed floating platforms for the so-called"mosquito fleet".
Він зазначив, що другим перспективним напрямом є співробітництво у сфері створення морських швидкісних плавучих платформ для так званого«москітного флоту».Exactly a year ago, our countries agreed on investment cooperation in the field of agriculture, which provides for the intensification of attracting investment in the domestic agrarian sector.
Рівно рік тому наші країни домовилися про інвестиційне співробітництво у сфері сільського господарства, що передбачає активізацію залучення інвестицій Develops international cooperation in the field of science and high technologies
Cooperation in the field of health care is one of the most promising directions of cooperation between our countries which requires enhancing high level contacts.
Співробітництво в галузі охорони здоров'я є одним із найперспективніших напрямів взаємодії між нашими державами, тому потребує контактів на високому рівні.Russia have agreed to strengthen cooperation in the field of container transportation from China to Europe using the infrastructure of both countries.
Росія домовилися зміцнювати співробітництво у сфері контейнерних перевезень з Китаю до Європи з використанням інфраструктури обох країн.У документ також були включені пункти про співпрацю в галузі військової авіації,February 18, 1965 Gambia from Senegal signed agreements on cooperation in the field of defense and security
Лютого 1965 Гамбія підписала з Сенегалом договори про співробітництво в галузі оборони і безпекиWe agreed with our South Korean partners on the exchange of students- criminologists and cooperation in the field of cyberpolicy and the exchange of operational data," Avakov said.
Ми домовилися з нашими південнокорейськими партнерами про обмін студентами- криміналістами, співпрацю у сфері кіберполіції та обміну оперативними даними»,- сказав Аваков.Кабінет міністрів України ухвалив рішення про припинення дії угод про співробітництво у сфері телебачення, радіомовленняТелекомунікаційна група Vega запрошує для співпраці в області продажів послуг ІнтернетуOn October 25, 2011, the Government of the Republic of Turkey signed a Protocol on Cooperation in the field of family, women
Жовтня 2011 року уряд Турецької Республіки підписав Протокол про співпрацю в галузі політики у справах сім'ї,I believe that"protocol on cooperation in the field of culture", signed today,
Впевнений, що"Протокол про співробітництво в галузі культури", який буде підписаний сьогодні,Our company is ready to offer cooperation in the field of transportation of dangerous goods(ADR),
Наша компанія готова запропонувати співпрацю у сфері перевезення небезпечних вантажів(ADR),More than 50 agreements on cooperation in the field of education, science
Більше 50 угоди про співпрацю в галузі освіти, наукиУ 2005 році між нами підписано угоду співпраці в області культури, економіки,
