ПРАЦЮЮТЬ У СФЕРІ - переклад на Англійською

• working in the field
• operating in the field
• work in the sphere
• working in the area
• active in the field
• engaged in the field
• work in the field
• working in the sphere

Приклади вживання Працюють у сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

цьому виді терапевтичних бесід, проте люди, які працюють у сфері психології, також займаються й іншими речами.
but people who work in the field of psychology also do a variety of other things.

наукові школи, які працюють у сфері інформаційних технологій, інженерії, медицини.
scientific schools that work in the field of information technology, engineering, medicine.

підтримку академічного кола молодих дослідників з різних країн, що працюють у сфері Нової Інституційної Економіки.
supporting the academic network of young researchers from different countries, who work in the field of New Institutional Economics.

Всесвітній альянс гепатитів- неприбуткова міжнародна парасолькова неурядова організація, до складу якої входять понад 170 організацій, які працюють у сфері вірусного гепатиту
World Hepatitis Alliance- is composed of over 170 organisations who work in the field of viral hepatitis,

некомерційні організації або працюють у сфері освіти та науки.
non-profit organisations, or work in the field of education and science.

ефективне лікування у клініках країни більшою мірою можливі завдяки успішній роботі винахідників, які працюють у сфері медицини.
effective treatment in the clinics of the country largely possible due to the successful work of inventors who work in the field of medicine.

психіатри є фахівцями, що працюють у сфері психічного здоров'я.
psychiatrists are professionals who work in the field of mental health.

Наші клієнти працюють у сфері туризму, медицини,
Our clients work in the spheres of tourism, medicine,

Ми пишаємось продуктивною співпрацею з клієнтами, що працюють у сфері експрес-доставки, контейнерних
We are proud to have a deal with customers that operate in the fields of express delivery,

Вони працюють у сфері, яка передбачає вплив алкоголю
They work in an area that involves exposure to alcohol

Тим не менш, він був значною мірою працюють у сфері аматорського комп'ютерного клубу,
However, he was largely working within a scope of the Homebrew Computer Club,

Крім того, Китай підвищив вимоги до іноземних інвесторів, які працюють у сфері високих технологій,
In addition, China has tightened the requirements for foreign investors operating in the sphere of high technologies,

Він є австралійцем, який проживає в Лондоні і працюють у сфері ІТ, який проводить свої вихідні вирушаючи в різні точки Європи.
He is an Aussie living in London and working in the it sector, who spends his weekends going to different parts of Europe.

Kolektiv- міжнародна відкрита група художників, які працюють у сфері алгоритмічної побудови зображень
Kolektiv is an open group of artists working in the realm of algorithmic visuals

Уже нині він містить інформацію про понад 500 визначних людей та організацій, що працюють у сфері міжкультурного діалогу.
Already prior to the launch, it hosts more than 500 profiles of individuals and organisations working within the field of intercultural dialogue.

ТОВ«Інформаційний туристичний альянс» створено громадськими об'єднаннями, які багато років працюють у сфері туризму.
LLC"Information Tourist Alliance" created by public institutions have been working in the field of tourism for many years.

У 2010 році кошти Фонду були розподілені через відкритий конкурс серед громадських організацій, що працюють у сфері соціального підприємництва.
In 2010, its funds were distributed through an open competition among public organization that are working in the field of social entrepreneurship.

фахівців підприємства працюють у сфері наукових досліджень і розробок.
experts of the plant are working in the field of research and development.

Платформа“Правозахисний порядок денний”- неформальна коаліція правозахисних організацій, що працюють у сфері моніторингу, аналізу та розробки законодавства відповідно
The Human Rights Agenda platform is the informal coalition of human rights organizations working in the field of monitoring, analyzing

що працюють у сфері аграрно-промислового комплексу(Постанова Кабінету Міністрів України від 28 січня 2015 р. № 42).
certificates for companies working in the field of the agro-industrial complex have been shortened(Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 42 of January 28, 2015).