OPERATING IN THE FIELD - переклад на Українською

• працює в сфері
• працюють в області
• працюють в сфері
• здійснюють діяльність у сфері

Приклади вживання Operating in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Altimo is a leading investment company in Russia, Italy, the CIS, Turkey, some important Asian and African markets operating in the field of mobile and fixed-line communications.
Altimo- провідна інвестиційна компанія, яка працює у сфері мобільного та стаціонарного зв'язку в Росії, країнах СНД, Італії, Туреччині та на деяких важливих ринках Азії і Африки.

supporting individuals and companies operating in the field of development, promotion
підтримку осіб та компаній, що працюють у сфері розвитку, просування

and clinics operating in the field of biotechnology.
також клінік, що працюють у сфері біотехнологій.

set up a group of 6 people operating in the field of connectivity and started manufacturing
зібрав групу із 6-ти осіб, які працюють у сфері комунікацій, і почав виробництво

especially operating in the field of renewable energy sources
особливо які діють в області відновлювальних джерел енергії

in Russia,"> CIS and Europe operating in the field of engineering, equipment manufacturing and construction.
країнах СНД і в Європі, що працюють в галузі інжинірингу, виробництва обладнання та будівництва.

as well as for the state protection of Russian producers operating in the field of military, food,
також щодо державного захисту російських виробників, що здійснюють діяльність в області військової, продовольчої,

including multinational operating in the field of digital technologies.
у тому числі транснаціональних, які діють у сферах цифрових технологій.

set up a group of 6 people operating in the field of connectivity and started manufacturing
зібрав групу із 6-ти осіб, які працюють у сфері комунікацій, і почав виробництво

initiative groups operating in the field of protection of children's rights,
які працюють у сфері захисту прав дітей,

which has selected about 400 investment projects to support Ukrainian manufacturing companies operating in the field of energy conservation of industrial facilities and communal sphere.
400 інвестиційних проектів з підтримки українських компаній- виробників, що працюють у сфері енергоресурсозбереження промислових об'єктів та комунальної сфер.

in Ukraine", which will take place March 13-16, 2017, and gather target audience, including owners, managers and"> top managers of companies operating in the field of renewable energy.
топ-менеджери компаній, що діють у сфері відновлювальної енергетики.

in Ukraine", which will take place March 13-16, 2017, and gather target audience, including owners, managers and"> top managers of companies operating in the field of renewable energy.
топ-менеджери компаній, що діють в сфері відновлюваної енергетики.

corporatisation of utility companies operating in the field of water, heat supply
корпоратизації комунальних підприємств, що провадять діяльність у сфері водо-, теплопостачання

Independent NGOs operating in the field of energy and energy efficiency filed an open letter to Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman asking to announce by the end of the year a long-term plan for a phased transition to the monetization of subsidies with a gradual reduction of social normative standards,
Незалежні громадські організації, що працюють в сфері енергетики та енергоефективності звернулися з відкритим листом до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана з проханням до кінця року публічно оголосити довготерміновий план поетапного переходу до монетизації субсидій з поступовим зменшенням соціальних нормативів, а також забезпечити можливість

According to the latest edition of World Trademark Review 1000- World's Leading Trademark Professionals focused on the companies operating in the field of trademarks protection,
Згідно зі щорічним рейтинговим дослідженням World Trademark Review 1000- 2017(World's Leading Trademark Professionals), зосередженим на компаніях, які працюють у сфері охорони прав на торговельні марки, компанія«Пахаренко і партнери»

Of the largest companies operating in the field.
Найбільш великі підприємства, що діють на території району.

Public and charitable associations operating in the field of arts and culture.
Громадські та благодійні об'єднання із статутною діяльністю у сфері культури та мистецтв.

Private and state institutions operating in the field of arts and culture.
Державні підприємства/установи зі статутною діяльністю у сфері культури та мистецтв.

For more than twenty years our company has been successfully operating in the field of construction.
Наше підприємство більше двадцяти років успішно здійснює свою діяльність в сфері будівництва.