SPECIALISTS IN THE FIELD - переклад на Українською

Well-known specialists in the field of medicine and psychology were involved in creation of the course.

До створення курсу були залучені відомі спеціалісти в галузі медицини та психології,

It trains highly qualified specialists in the field of engineering, management,

У них готують високопрофесійних фахівців у сфері інженерної справи,

Cambridge University will use this book as a textbook for training specialists in the field of modeling and programming physical processes in solids.

У Кембриджському університеті передбачається використовувати цю книгу як підручник для підготовки фахівців в області моделювання і програмування фізичних процесів в твердих тілах.

The firm“AMT” LLC employs highly qualified specialists in the field of structural survey of the buildings

У фірмі«АМТ» ТОВ працюють висококваліфіковані фахівці в галузі проведення обстеження будівельних конструкцій

The programme aims to prepare specialists in the field of marine engineering

Метою програми є підготовка фахівців у галузі морської інженерії

The category of free audience comprised employees of various ministries that needed specialists in the field of external relations.

Категорію вільних слухачів складали співробітники різних міністерств, які потребували фахівців у сфері зовнішніх зносин.

creative and talented specialists in the field of video shooting. P>

креативних і талановитих фахівців в області відео зйомки. P>

The winners in these nominations will be determined by music journalists and specialists in the field of clip art.

Переможців в цих номінаціях визначать музичні журналісти та спеціалісти в галузі кліпоробства.

There are very few specialists in the field of urogynecology, and there are even fewer medical institutions where they pay great attention to this area of medical practice.

Спеціалістів в області урогінекології дуже мало, а медичних установ, де приділяють велику увагу даному розділу медицини, ще менше.

Iranian specialists in the field of missile technologies did help their North Korean colleagues in the development

Іранські фахівці в галузі ракетної техніки надавали північнокорейським колегам практичну допомогу в розробці

Professional data recovery software is an essential assistant for specialists in the field of data recovery

Професійне програмне забезпечення для відновлення даних є важливим інструментом для фахівців у галузі відновлення даних

economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.

економічні зміни в Європі збільшили попит на фахівців у сфері міжнародних відносин.

Arbitrators are highly qualified specialists in the field of consideration of economic disputes related to the execution of contracts agricultural market.

Третейські судді- висококваліфіковані фахівці в галузі розгляду господарських спорів, пов'язаних з виконанням договорів ринку засобів захисту рослин.

ensure failure-proof work of the system it will be necessary to increase the number of specialists in the field of administration of e-mail system.

для гарантування безперервної роботи системи необхідно збільшувати штат робітників за рахунок спеціалістів в області адміністрування поштової системи.

was established in 2008 as non-governmental organization(NGO) of specialists in the field of social sciences and administration.

був створений у 2008 році як громадська організація із фахівців у галузі соціальних наук та адміністрування.

The publication will be useful for the heads of research universities and specialists in the field of strategic management development of research universities.

Публікація буде корисною для керівників дослідницьких університетів та фахівців у сфері стратегічного менеджменту розвитку дослідницьких університетів.

For two hours leading specialists in the field of reproductology, embryology

Протягом двох годин провідні фахівці в галузі репродуктології, ембріології,

time and, accordingly, specialists in the field of information technology.

часу а відповідно і фахівців у сфері інформаційних технологій.

Professional data recovery software is an essential tool for specialists in the field of data recovery

And Ukrainian specialists in the field of seed processing today have already developed advanced technologies that allow to get from one ton of amaranth seeds.

А українські фахівці в області переробки насіння сьогодні вже розробили досконаліші технології, які дозволяють з однієї тонни амарантового насіння отримувати.