ПРАЦЮЮТЬ В ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• working in the field
• operating in the field
• working in the area
• work in the field
• work in the region
• active in the field

Приклади вживання Працюють в області Українська мовою та їх переклад на Англійською

має велику кількість фахівців, що працюють в області комерційного права, в широкому сенсі.
has a large number of experts working in the area of commercial law, broadly defined.

Цей своєрідний Оскар за оцінку болгарського"Містер/ Місіс економіки", сформованого з близько 200 чоловік, що працюють в області економіки, бізнесу,
This peculiar Academy for assessment of the Bulgarian"Mr./ Mrs. Economics" formed from about 200 people working in the field of economics, business,

Технічний письменник- людина, яка описує продукт, що виробляє компанія(мова, як правило, йде про фірми, що працюють в області інформаційних технологій),
A technical writer is a person who describes a product produced by a company(usually companies working in the field of information technology),

також учених, які працюють в області міжнародних відносин
also scientists working in the field of the international relations

представником проектної компанії або іншого бізнесу, що працюють в області.
representative of a design company or other business working in the field.

експертів проектів міжнародної технічної допомоги, що працюють в області.
experts of international technical assistance projects working in the oblast.

інших міжнародних організацій, що працюють в області електронного обміну торговельними
the participation of various state bodies of Ukraine, UNECE and"> other international organizations working in the field of electronic exchange of trade

заохочує розгортання сприятливого середовища для розвитку компаній, що працюють в області технології блокчейн».
the promotion of a supportive environment for the development of companies working in the area of blockchain technology.”.

обміну досвідом серед колег, адже основне завдання, поставлене організаторами, було досягнуте- це підвищення професійного рівня фахівців в області естетичної медицини. Семінар відвідали понад 50 фахівців, що працюють в області пластичної і реконструктивної хірургії та онкології.
the main task set by the organizers was achieved it was the increasing of the specialists' professional level in the field of aesthetic medicine The seminar was attended by over 50 professionals working in the field of plastic and reconstructive surgery and oncology.

Канада відіграє ключову роль у сприянні розвитку громадянських суспільних груп, що працюють в області прав людини, освіти
Canada has a pivotal role to play in helping to foster the development of civil society groups working in the areas of human rights,

оснащеність підприємства сучасною технічною базою, динамічний розвиток,- ось те головне, що характеризує ТОВ«ВЕСТРОН», і дозволяє підприємству бути одним з провідних українських підприємств, що працюють в області систем контролю
dynamic development- these are main features of Westron which allow the Company to be one of the leading Ukrainian enterprises working in the sphere of management and control systems for nuclear

Студія, що працює в області критичного дизайну і мистецтва.
Studio, working in the field of critical design and art.

Потім, людина може почати працювати в області через учня як програми.
Then, the individual can begin working in the field through an apprentice like program.

Компанія ТОВ" Фарадей"працює в області нових технологій з 2001 року.
Company LLC" Faraday"works in the field of new technologies since 2001.

Ви живете або працюєте в області, яка може бути під загрозою затоплення?
Do you live or work somewhere that could flood in a tsunami?

Працюємо в межах області.
I am working between fields.

Раніше Пиняга працював в області.
Mr. Pinto previously worked in the district.

Працюючи в області геодезії, ми охоплюємо максимальна кількість процесів, які можуть знадобитися при землевпорядних питаннях або перед будівельним процесом на ділянці.
Working in the field geodesy, we covered the maximum number of processes that may be required when land use issues, or before the construction process on site.

Компанія Nokia почала працювати в області виробництва сучасного телекомунікаційного обладнання з середини 1960-х рр….
Nokia has started working in the field of modern telecommunications equipment since the mid-1960s. years.

Інтеграційний центр Прага це некомерційна організація, яка працює в області інтеграції мігрантів в місті Прага.
Integration Centre Prague, o. p. s., is a public service organization operating in the field of integration of migrants in Prague.