ДОСЯГНЕННЯ В ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• achievements in the field
• advancements in
• advances in the field
• achievements in the sphere
• achievement in the field

Приклади вживання Досягнення в області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на значні досягнення в області імунотерапії, ефективність практик дещо обмежена стосовно сȯлідних пухлин.
Despite enormous successes in the field of immunotherapy, there still remains somewhat limited efficacy when it comes solid tumors.

лікарнях по всьому світу досягнення в області 3D-друку і біопринтінгу надають нові можливості для лікування людей
hospitals around the globe, advancements in 3D printing and, more particularly, bioprinting are providing

з пристрастю передаємо найсучасніші науково-технічні досягнення в області управління та адміністрування,
transmit with passion the most advanced scientific-technological advances in areas of management and administration,

з тих пір щорічно відзначає видатні досягнення в області дизайну продуктів та комунікацій.
since then recognizes outstanding achievements in the areas of product and communications design every year.

Журнал Scientific American назвав його«лікарем року»(Medical Treatments Leader of the Year) за досягнення в області регенерації клітин, тканин і органів.
He was named by Scientific American as a Medical Treatments Leader of the Year for his contributions to the fields of cell, tissue, and organ regeneration.

приватним особам за видатні досягнення в області.
individuals for outstanding achievements in a field.

У 1997 році він отримав премію«За найбільш сумнівні досягнення в області шоу-бізнесу» в категорії«За конкретний внесок в мистецтво»
In 1997, he received a prize«For the most doubtful achievements in the field of show business» in the category«For a specific contribution to art»

Мета полягає в тому, щоб зробити дослідження, яке відображає глобальні досягнення в області дисципліни з особливим акцентом на специфіку місцевого контексту,
The aim is to produce research that reflects global advancements in the discipline with a particular focus on the specificities of the local context

отримав туристичну премію“Carpathian Travel Awards” за досягнення в області ефективності та якості обслуговування туристів.
became tourist premium“Carpathian Travel Awards” for achievements in the field of efficiency and quality of tourist services.

Досягнення в області аналітичної хімії також вважається за хемофобия, як сучасні методи здатні
Advances in the field of analytical chemistry are also thought to be behind chemophobia,

польської та європейської, досягнення в області комп'ютерної науки
both Polish and European, advancements in computer science

Компанія STALEKS вперше бере участь у виставці спільно з магазином DOMINANTA(Одеса). Разом ми продемонструємо досягнення в області нігтьового сервісу,
STALEKS company for the first time participates in the exhibition together with the DOMINANTA store(Odessa) Together we will demonstrate achievements in the field of nail service,

інформування про медичні та наукові досягнення в області синдрому Дауна(трисомія 21).
informing on medical and scientific advances in the field of Down syndrome(trisomy 21).

це могло бути правдою кілька десятиліть тому, досягнення в області технологій означають, що доступний пошиття одягу більше не є нездійсненною мрією.
while it might have been true a few decades ago, advancements in technology mean that affordable tailoring is no longer a pipe dream.

У 1966 році він був нагороджений Медальйон Якобі горі Синай випускників(Mount Sinai Hospital)"за видатні досягнення в області медицини або позачергове обслуговування в лікарні,
In 1966, he was awarded the Jacobi Medallion by the Mount Sinai Alumni(Mount Sinai Hospital)"for distinguished achievement in the field of medicine or extraordinary service to the Hospital,

Досягнення в області природоохоронної діяльності Компанії були відзначені на найвищому державному рівні у вигляді листа-подяки Президента РФ за активну участь і проведення заходів в
Achievements in the area of environmental protection of the Company were also noted at the highest state level by a gratitude letter of the President of the Russian Federation for active participation

так і важливі досягнення в області підвищення економічного потенціалу країни,
and important achievements in the field of increasing the economic potential of the country,

їх прихильники за кордоном експлуатують досягнення в області комунікацій і технології фінансових сервісів для більш ефективного збільшення народної підтримки
their supporters abroad are exploiting advancements in communications and financial services technologies to more efficiently increase popular support

Існує підвищений попит на досягнення в області електричних, електронних,
There is an increased demand for advancements in electrical, electronic,

У 2006 році, на врученні Британських нагород за досягнення в області кіно і телевізійних мистецтв,
In 2006, at the service of the British awards for achievement in the field of Film and Television Arts,