IN THE FIELD OF INTERNATIONAL RELATIONS - переклад на Українською

• у сфері міжнародних відносин
• у галузі міжнародних відносин
• в області міжнародних відносин
• в сфері міжнародних відноси

Приклади вживання In the field of international relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
економічні зміни в Європі збільшився попит на фахівців у галузі міжнародних відносин.

Attract leading foreign scientists to joint interdisciplinary scientific developments in the field of international relations;
Залучення провідних іноземних вчених до спільних міждисциплінарних наукових розробок у галузі міжнародних відносин;

An interesting proposal in the field of international relations is studying the double degree program with the British Coventry University.
Цікава пропозиція в області міжнародних відносин- навчання за програмою подвійного диплому з британським університетом Coventry University.

Today, experts in the field of international relations are increasingly analyze the changes in strategy of Russia for the Yemeni direction.
Сьогодні експерти в галузі міжнародних відносин все частіше аналізують зміни, що відбулися в стратегії Росії на єменському напрямку.

Snihyr engaged in research in the field of international relations, international security
Снігир займається дослідженнями в сфері міжнародних відносин, міжнародної безпеки

Student exchange programs create opportunities for professional training in the field of international relations and world politics,
Програми студентських обмінів створюють можливості для практики професійних здібностей галузі міжнародних відносин та світової політики,

People who are looking to further their education in the field of international relations should consider applying to a school online.
Люди, які хочуть продовжити свою освіту в галузі міжнародних відносин слід розглядати можливість застосування в школу онлайн.

EMP provides services in the field of international relations, providing freedom for international businessmen(since 2014).
ЄМП надає послуги в сфері міжнародних відносин, забезпечуючи свободу для міжнародних бізнесменів(з 2014).

Activities organized by the faculties that conduct education in the field of international relations are also interesting.
Цікаві також заходи, організовані факультетами, які проводять освіту в галузі міжнародних відносин.

Foreign students receive professional qualification of"Analyst of consolidated information in the field of international relations".
Іноземні студенти- професійну кваліфікацію«Аналітик консолідованої інформації в сфері міжнародних відносин».

he is a specialist in the field of international relations.
він- фахівець в сфері міжнародних відносин.

future career responsibilities in the field of International Relations.
майбутні обов'язки кар'єру в галузі міжнародних відносин.

cutting edge areas in the field of International Relations.
передній край районах області міжнародних відносин.

technologies that future experts can use in the field of international relations.
які можуть використовувати майбутні фахівці в галузі міжнародних відносин.

future career responsibilities in the field of International Relations.
майбутні обов'язки кар'єру в галузі міжнародних відносин.

implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
впроваджувати проекти для створення значних нових знань та/ або розуміння в галузі міжнародних відносин.

Students can adapt their study program to their personal interests in the field of international relations.
Студенти можуть адаптувати свою навчальну програму з їх особистими інтересами в галузі міжнародних відносин.

applied aspects of strategic communications as an innovative tool in the field of international relations, analysis of the role of strategic communications in the practice of diplomatic activities of leading international actors and Ukraine.
прикладних аспектів стратегічних комунікацій як інноваційного інструментарію у сфері міжнародних відносин, аналізу ролі стратегічних комунікацій у практиці дипломатичної діяльності провідних міжнародних акторів та України.

Ability to develop approaches to solving problems and tasks in the field of international relations, international and national security,
Здатність виробляти підходи до розв'язання проблем і завдань у сфері міжнародних відносин, міжнародної та національної безпеки,

Institute of Foreign Relations in Kiev started work as the supreme scientific institution intended to prepare“workers in the field of international relations between Ukraine and foreign countries”[4].
Інститут зовнішніх зносин у Києві розпочинав діяльність як вищий науково-навчальний заклад, покликаний підготувати"працівників у галузі міжнародних відносин між Україною та іноземними державами"[4].