THE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS - переклад на Українською

• відділ міжнародних зв'язків
• кафедри міжнародних відносин
• департамент міжнародних відносин
• кафедра міжнародних відносин
• відділу міжнародних зв'язків
• відділ міжнародних відносин
• управління міжнародних зв'язків
• факультет міжнародних відносин

Приклади вживання The department of international relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Department of International Relations and Foreign Policy was established on October 18, 1944 as the Department of International Relations.
Кафедра міжнародних відносин та зовнішньої політики була заснована в жовтні 1944 року як кафедра історії міжнародних відносин.

Organization of admission to study at the University of Foreigners is assigned to the selection committee of the Preparatory Department for Foreigners, the Department of International Relations and the Admission Committee of the University.
Організація прийому на навчання в Університеті іноземців покладена на відбіркову комісію підготовчого відділення для навчання іноземних громадян, відділ міжнародних зв'язків та приймальну комісію Університету.

Those who wish to take part in the competition can apply to the Department of International Relations(Fontanskaya road 23; Kab.207).
За необхіною інформацією звертатися до Відділу міжнародних зв'язків(Фонтанська дорога 23; каб 207).

Those who wish to take part in the competition can apply to the Department of International Relations(Fontanskaya road 23; Kab.207).
Бажаючі взяти участь у конкурсі можуть подати документи до Відділу міжнародних зв'язків(Фонтанська дорога 23; каб.207).

simultaneously assisted in the department of international relations.
попутно асистував на кафедрі міжнародних відносин.

but I told the Department of International Relations about this and there they decided that it's worthwhile borrowing this experience.
але я розповіла про неї відділу міжнародних зв'язків і там вирішили, що цей досвід варто запозичити.

The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict
Відділ міжнародних зв'язків має всесвітньо відому міжнародну співробітників, які спеціальностей в діапазоні від конфлікту

Today, 19 faculty members work in the Department of International Relations and Foreign Policy.
Сьогодні у складі кафедри міжнародних відносин і зовнішньої політики працюють 19 викладачів.

The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict
Департамент міжнародних відносин має всесвітньо відомий міжнародний персонал, спеціальності якого можна

the International Law Department) is the oldest in the Institute and originates from the Department of International Relations, founded in 1944.
є найстарішим в Інституті і походить від кафедри Міжнародних відносин, яка була відкрита в 1944 році.

The Department of International Relations and Diplomacy(then it was named as the Department of Political Geography)
Кафедра міжнародних відносин і дипломатичної служби(тоді під назвою кафедри політичної географії)

The Department of International Relations aims to provide its students with the skills to view
Кафедра міжнародних відносин має на меті надати студентам навички перегляду

From 1974- 2004 he taught in the Department of International Relations at the London School of Economics
З 1974- 2004 навчався в Департаменті міжнародних відносин в Лондонській школі економіки

The Department of International Relations was established in 1991 due to the university's need to integrate into the European research area, to intensify it's
Відділ міжнародних зв'язків університету був створений у 1991 році, що було обумовлено необхідністю інтеграції у науковий простір Європи,

The Department of International Relations, thus, seeks to train its students to develop the necessary skills to assess the multilevel networks of relations on the global scene,
Департамент міжнародних відносин, таким чином, прагне навчати своїх студентів, щоб розвивати навички, необхідні для оцінки багаторівневі мережі відносин на світовій арені,

social work, at the department of international relations and work with foreign students,
соціальної роботи, у відділі міжнародних зв'язків і роботи з іноземними студентами,

Approvednew interdepartmental Scientific Theme"Context of higher education as a factor in humanitarian and international security in multicultural region", together with the departments of international relations and sociology SSI(№ 013 state registration number U002693).
Затвердженанова міжкафедральна наукова тема"контекстність вищої освіти як фактор гуманітарної та міжнародної безпеки мультикультурного регіону" спільно з кафедрами міжнародних відносин ІСН та соціології ІСН(№ держреєстрації № 013 U002693).

The Department of International Relations.
Кафедра міжнародних економічних відносин.

The Department of International Relations Presentations.
Відділ міжнародних зв'язків Презентації.

The Department of International Relations and Diplomacy.
Року кафедра також міжнародних відносин.