THE COOPERATION in Hebrew translation

• שיתוף ה פעולה
• שיתוף הפעולה
• שיתופי הפעולה
• שיתוף הפועלה

Examples of using The cooperation in English and their translations into Hebrew

He added that"We are very pleased with the cooperation and the US commitment to Israel's security,
אנו מרוצים מאוד משיתוף הפעולה ומהמחויבות האמריקנית לביטחונה של ישראל, שאותה מבטא הנשיא

All right, well, I appreciate the cooperation, Deputy, and, uh,
בסדר, טוב, אני מעריך את שיתוף הפעולה, סגן, ו, אה,

we would like to continue the cooperation with Russia," he said in a statement broadcast by the state television.
ברצוננו להמשיך בשיתוף פעולה עם רוסיה", אמר בהצהרה ששודרה על ידי הטלוויזיה הממלכתית.

The signing of the cooperation agreement between Azad University and the Iraqi Ministry of Higher Education(Tasnim,
חתימת הסכם לשיתוף פעולה בין אוניברסיטת אזאד למשרד ההשכלה הגבוהה של עיראק(תסנים,

that the inert training missile has been returned with the cooperation of the Cuban government," State Department spokesman Mark Toner said in a statement.
מבלי להיכנס לפרטים, שטיל האימונים הושב בשיתוף פעולה עם ממשלת קובה", מסר מארק טונר, דובר מטעם מחלקת המדינה האמריקנית.

I write this book with the cooperation of Ruburt, who speaks the words for me.
אני כותב את הספר תוך שיתוף פעולה עם רובורט, המדבר עבורי את המלים.

The cooperation was announced as part of a special session to mark 50 years of the Equal Pay Act.
על השת"פ הוכרז במסגרת דיון מיוחד לציון 50 שנים לחוק שכר שווה.

Without the cooperation of Hamas and Islamic Jihad,
ללא שיתוף פעולה של חמאס ושל הג'יהאד האיסלאמי,

Clubhouse Alon Tiberias was founded with the cooperation and the support of ministry of health and special enterprises fund of the of the national insurance institute.
קלאבהאוס אלון הוקם בטבריה בשותפות ובתמיכה של משרד הבריאות והקרן למפעלים מיוחדים של המוסד לביטוח לאומי.

The military said that the incident was taken care of with the cooperation of the Israel Police and local settler leadership,
על פי הצבא, התקרית טופלה בשיתוף עם משטרת ישראל והנהגת המתנחלים במקום,

This idea is grounded in an unconscious desire to overlook the cooperation among the archangels and instead, be inclined to always embrace a single archangel.
רעיון זה מושרש ברצון לא מודע להתעלם משיתוף הפעולה בין מלאכי העליון ובמקום זאת לאמץ תמיד מלאך עליון אחד.

The cooperation between the IDF and the Russian military has proved itself many times in recent years.
התיאום בין צבא ההגנה לישראל לצבא רוסיה הוכיח עצמו מספר רב של פעמים בשנים האחרונות.

The cooperation with publishers is regulated by law since 1935 for the Deutsche Bücherei Leipzig
לספריה שיתוף פעולה עם הוצאות לאור רבות, דבר שמוסדר בחוק מאז 1935

With the cooperation of the client and strict adherence to the principles of the method,
בעזרת שיתוף פעולה מצד הלקוח/ה שמירה קפדנית על עקרונות השיטה,

the FBI, with the cooperation of the local authorities, using DNA evidence,
איי בשיתוף, עם,הרשויות המקומיות באמצעות ראיות,

The cooperation agreement between the two companies was signed during a professional exhibition in Paris.
ההסכם על שיתוף הפעולה בין שתי החברות נחתם אתמול במסגרת תערוכה מקצועית בפריז.

the method of making and the cooperation of materials.
את שיטת הייצור ואת שיתוף הפעולה של החומר.

The Institute conducts research on cases from some 40 countries across the world with the cooperation of individuals, organizations, universities
המכון מבצע מחקר אודות מקרים מכ-40 מדינות שונות ברחבי העולם, בשיתוף פעולה עם יחידים,

France committed to take steps essential to the ratification of the cooperation agreement between Syria and the European Union.".
התחייבה צרפת לנקוט בצעדים ההכרחיים לאישור הסכם השותפות בין סוריה והאיחוד האירופי.".

The stones will be removed from the generator and moved to a memorial, which will be built on Olandų Street with the cooperation of Vilnius' Jewish community.”.
האבנים יוסרו מהגנרטור ויועברו לאנדרטה, אשר תיבנה ברחוב אולנדו בשיתוף פעולה עם הקהילה היהודית של וילנה".