КООПЕРАЦІЮ - переклад на Англійською

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• cooperatives

Приклади вживання Кооперацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна і Турецька Республіка(ТР) мають намір активізувати кооперацію у сфері оборонно-промислових комплексів з метою посилення обороноздатності двох країн,
Ukraine and the Republic of Turkey intend to intensify cooperation in the sphere of the military-industrial complexes of the two countries to strengthen their defence capabilities,

заохочував кооперацію і утворив Корпорацію розвитку Уганди,
encouraged cooperatives, and established the Uganda Development Corporation to promote

останні прагнуть показати кооперацію та згуртованість у протидії політиці Вашингтону.
the latter seek to show co-operation and solidarity in countering Washington's policy.

Головна мета цієї акції- популяризувати споживчу кооперацію в місті, зокрема сприяти зростанню кількості пайовиків,
The main purpose of this action is to promote consumer cooperation in the city, in particular, to promote the growth of the number of shareholders,

Аналізуючи виробництво відносної додаткової вартості, Марксдосліджує три основні історичні стадії підвищення продуктивностіпраці капіталізмом: 1 просту кооперацію; 2 розподіл праці тамануфактуру;
Analyzing the production of relative surplus value, Marx investigates the three main historlcal stages by which capitalism has increased the productivity of labour:" 1 simple co-operation, 2 division of labour and manufacture;

подальша співпраця між учасниками цих проектів направлена на кооперацію.
further cooperation between participants in these projects is aimed at cooperation.

Регламент Ради(ЄС) N 515/97 від 13 березня 1997 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці та сільського господарства.
EC 515/97 concerning mutual assistance between the administrative authorities of the EU Member States, and co-operation between them and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.

встановити виробничу кооперацію з підприємствами з Європи, а також отримати первинну консультацію для подальшого розвитку компанії.
establish production cooperation with European companies as well as get initial consultation for further development.

тому необхідно розвивати співробітництво і тісну кооперацію як з підприємствами з Росії,
that is why it is necessary to develop close co-operation both with Russian enterprises

Регламент Ради(ЄС) N 515/97 від 13 березня 1997 року про взаємну допомогу між адміністративними органами влади держав-членів та кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці
Council Regulation(EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs

зміцнювати кооперацію з Європейським Союзом.
to strengthen the cooperation with the European Union.

яке може проводити певну кооперацію між своїми структурними одиницями,
which can carry out some cooperation between its structural units

яка полягає в забезпеченні повноцінного залучення підприємства в міжнародну кооперацію з виробництва ракетно-космічної техніки.
which is to ensure the full involvement of the enterprise in international cooperation in the production of rocket and space technology.

науково-технологічну та інноваційно-інвестиційну кооперацію, і не стільки на рівні держави
technological innovative and investing cooperation, and not at the level of state

також налагодити кооперацію між підприємствами України
also to establish cooperation between enterprises of Ukraine

забезпечувати їхню єдність, кооперацію, нормальну діяльність.
to ensure their unity, cooperation, normal activity.

де військове відомство готове переплачувати бюджетні кошти, аби забезпечити кооперацію із визначеним приватним виробником.
where the military department is ready to overpay budget funds to ensure cooperation with a certain private manufacturer.".

зміцнювати кооперацію з Європейським Союзом.
to strengthen cooperation with the European Union.

ДП«ХКБМ» майже три роки створювало кооперацію підприємств(які також входять до складу концерну)
the HCBM SE has for almost three years created cooperative enterprises(which are also part of the concern)

Після Жовтневої революції 1917 року існування кооперацію в СРСР визначало її взаємодія не з приватним капіталом(як в інших країнах),
Existence of such cooperatives in the USSR defined their interaction not with a private capital(as it was in other countries)