СПІВРОБІТНИЦТВУ - переклад на Англійською

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• to cooperate
• collaborations
• collaborative

Приклади вживання Співробітництву Українська мовою та їх переклад на Англійською

EEA буде спільно розробляти відкриті галузеві стандарти і сприяти співробітництву зі своєю базою членів
The EEA will collectively develop open industry standards and facilitate collaboration with its member base

соціальними групами і міждисциплінарному співробітництву.
support interdisciplinary collaborations.

підтримки місцевого самоврядування та регіональних організацій громадянського суспільства в кожній партнерській області DOBRE сприятиме новому співробітництву та мобілізації ресурсів для проектів місцевого самоврядування.
regional civil society organizations in each partner region, DOBRE will promote new co-operation and mobilization of resources for local self-government projects.

Сприяти міжнародному співробітництву та забезпечувати в усьому світі поширення
To promote international collaboration and to ensure worldwide dissemination of

ViiV Healthcare продовжує демонструвати значний прогрес завдяки спілкуванню і співробітництву з широкими верствами ВІЛ-спільноти.
ViiV Healthcare continues to make great progress through community partnerships, connections and collaborations with the broader HIV community.

Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка сприяє співробітництву парламентів Латвії,
The Baltic Assembly is an international organisation which aims to promote co-operation between the parliaments of the Republics of Estonia,

сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.
will encourage economic collaboration between any or all of them.8.

сприяти співробітництву з іншими, а також заохочувати службу та пропаганду.
promote collaboration with others, and to encourage service and outreach.

наша навчальна модель сприяє міждисциплінарному співробітництву та налаштовується на індивідуальні академічні
our curricular model fosters interdisciplinary collaboration and is customized to individual academic

Завдяки плідному співробітництву з командою GreenRise Kids і зусиллям нашого генпідрядчика,
Thanks to the cooperation with GreenRise Kids team

Завдяки співробітництву з Амбаром продати кукурудзу до країн Євросоюзу і Середземноморського басейну можуть навіть малі виробники.
Owing to the cooperation with Ambar, even small producers are able to sell corn to the countries of Europe and Mediterranean basin.

Окрему увагу сторони приділили співробітництву у залізничній галузі,
The parties paid special attention to cooperation in the railway industry,

Завдяки, 80-річному досвіду і співробітництву з численними дизайнерами,"Bongio" вдалося наділити ванну кімнату індивідуальністю, тими характеристиками,
Thanks to 75 years experience and to the cooperation with various designers Bongio has given to the bathroom the personality

Сторони сприяють співробітництву між регіональними й місцевими органами в Карпатах на міжнародному рівні
The Parties shall facilitate the cooperation on sustainable tourism development in the Carpathians between regional

Наша компанія дуже рада співробітництву із IFS та з нетерпінням чекає на завершення процесу розгорнення пакету ERP-програм»,- каже Б.
Sanken is pleased to work with IFS and we look forward to deploying a fully-fledged ERP suite.” said Mr. B. B.

Двері, в які постукала програма співробітництва Південно-Східної Європи, можуть бути відкритими Дунайською транснаціональною програмою завдяки досягнутим результатам та ініційованому співробітництву.
The doors knocked by the SEE can be opened by the Danube Transnational Programme through capitalising the results achieved and the cooperation initialised.

У такій ситуації Угорщина вже розпочала створення перешкод співробітництву між Україною та НАТО і ЄС.
In such a situation, Hungary has already begun to create barriers to cooperation between Ukraine and NATO and the EU.

приділяючи особливу увагу співробітництву з компаніями агропромислового комплексу.
paying special attention to cooperation with agricultural companies.

приділяючи особливу увагу співробітництву з сільськогосподарськими компаніями.
paying special attention to cooperation with agricultural companies.

Spacecom подав до суду концерну Inter Media Group для дострокового розірвання Договору з ним та співробітництву з іншого оператора супутникового.
Spacecom sued the concern Inter Media Group for early termination of the contract with him and the cooperation with another satellite operator.