ПОЄДНАННІ - переклад на Англійською

• combination
• conjunction
• combined
• mix
• coupled
• tandem
• combo
• combining
• combinations

Приклади вживання Поєднанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ж навіть в такому поєднанні фарш може бути абсолютно різним.
But even in such a combination the stuffing can be completely different.

У такому поєднанні кухня виглядає
In such a combination, and the kitchen looks bright,

Втрата жиру на стегнах можлива тільки при поєднанні дієти і фізичних вправ.
The loss of thigh fat is only possible with a combination of diet and exercise.

У певній мірі ці речі поєднанні.
To some extent these things are inter-connected.

Штани в такому костюмному поєднанні- самостійний елемент,
Pants in such a suit combination is an independent element,

Замовлення поєднанні відокремленої життя відлюдника з суворою життя преподобного,
The Order combined the solitary life of the hermit with the strict life of the monk

Головне правило в даному поєднанні- сусіди повинні бути невисокими,
The main rule in this combination- neighbors should be low,

Це дуже надійний у вдосконаленні калорій спалювання курсу, в поєднанні з регулярних тілесні вправи, а також дотримання режиму збалансованого
It is extremely reliable in raising the calorie burning price, in mix with normal physical workouts as well as complying with a balanced

При поєднанні сірого з червоним(помаранчевим)
When combined with the red gray(orange)

Гра побудована на поєднанні карткової механіки на збір комбінацій з елементами класичної гри на запам'ятовування розташування певних елементів.
The game is based on a combination of card mechanics to collect combinations with elements of the classic game to remember the location of certain elements.

При поєднанні з стимулятором, таким як кофеїн,
When coupled with a stimulant such as caffeine,

Вона є досить ефективним в підвищення калорій спалювання курсу, в поєднанні з рутинної фізичних тренувань, а також дотримання добре збалансований
It is highly efficient in boosting the calorie burning price, in mix with regular bodily workouts as well as complying with a balanced

Лікування в клініці базується на поєднанні методів лікування сучасної західної медицини зі способами традиційної китайської медицини.
Treatment in the clinic is based on a combination of methods of treatment of modern Western medicine with the methods of traditional Chinese medicine.

Зовсім недавно, Джеррі поєднанні кар'єру як власник гаража з вихідних пристрасть до автоспорту.
More recently, Gerry combined a career as a garage owner with a weekend passion for motor racing.

Подібним чином, моделювання може використовуватися в поєднанні з економічними оцінками для оптимізації розташування,
In a similar vein, simulation can be used in tandem with economic assessments to optimize the location,

триває вже дев'ятий рік, в поєднанні з браком людей працездатного віку означає,
now in its ninth year, coupled with a shortage of working-age people, means many companies

Це дуже ефективний у вихованні калорій спалювання курсу, в поєднанні з рутинної тілесні вправи і також дотримання добре збалансований
It is extremely reliable in raising the calorie burning price, in mix with regular bodily workouts as well as adhering to a balanced

Його основна особливість- у поєднанні традицій різних народів,
Its main feature- in combination of traditions of different peoples,

глибоке розуміння бізнесу клієнтів, поєднанні з вражаючим досвідом роботи на міжнародному рівні.
knowledge of laws and a thorough understanding of clients' business, combined with impressive international expertise.

Це дуже ефективно у вихованні калорій спалювання Ціна, в поєднанні з регулярні фізичні вправи,
It is highly efficient in enhancing the calorie burning rate, in combo with normal bodily exercises