MEMBERSHIP IN THE EUROPEAN UNION - переклад на Українською

• членства в європейському союзі
• членство в євросоюзі
• членство в ЄС
• членство в європейському союзі
• членства в ЄС
• членства в євросоюзі

Приклади вживання Membership in the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

The introduction of the visa-free regime, membership in the European Union, and joining NATO are more supported by young people
Запровадження безвізового режиму, членство у Європейському союзі та вступ до НАТО більшою мірою підтримує молодь

The document also defines the membership in the European Union and NATO-fundamental national interests of Ukraine.
Документ також визначає вступ до Європейського Союзу і НАТО фундаментальними національними інтересами України.

The most popular option of foreign policy vector is membership in the European Union but now it is supported by less than a half of the population.
Найбільш популярним варіантом зовнішньополітичного вектору є вступ до ЄС, але зараз його підтримують трохи менше половини населення.

Even the latter advocated membership in the European Union, for instance, and Yushchenko never found public or political support for his plan to join NATO.
Янукович виступав за членство в Європейському союзі, а Ющенко ніколи не знаходив громадської чи політичної підтримки своїх планів приєднатися до НАТО.

Turkish President Tayyip Erdogan said that the republic had long waited for membership in the European Union, was very tired of the talks and was ready for action.
Президент Туреччини заявив, що республіка довго чекала вступу в Євросоюз, дуже втомилася від переговорів і готова до дій.

Ukraine will apply for membership in the European Union in 2024, said Ukrainian President Petro Poroshenko has said.
Україна у 2024 року подасть заявку на членство в Європейському Союзі, заявив президент України Петро Порошенко.

With membership in the European Union and NATO, Romania has affirmed its modernity
Разом з членством у ЄС і НАТО Румунія отримала підтвердження того, що вона є західною

No later than 2023 we will apply for membership in the European Union and get the NATO Membership Action Plan.
Не пізніше 2023 року подати заявку на членство в Європейський Союз і отримати План дій щодо членства в НАТО.

And sometime in 20-30 years will probably be ready to apply for membership in the European Union.
І коли-небудь через 20-30 років, напевно, буде готова до того, щоб подавати заявку про членство в Євросоюзі.

Nothing in Yanukovych's past suggests that he should be even remotely interested in Ukraine's integration into Europe and eventual membership in the European Union.
Ніщо в минулому Януковича не вказує на те, що він принаймні віддалено мав би бути зацікавлений в інтеграції України до Європи та навіть гіпотетичному її членстві в Європейському союзі.

By 2020, Ukraine should be ready to apply for a membership in the European Union.
До 2020 року Україна має бути готовою подати заявку на членство в ЄС.

Poroshenko promised that in 2024 Ukraine will apply for membership in the European Union.
Порошенко пообіцяв, що в 2024 році Україна подасть заявку на вступ в Європейський Союз.

The main problem is to implement the Agreement as the“European integration implies actual reforms required for future membership in the European Union”.
Головна проблема полягатиме в імплементації угоди, тому що євроінтеграція- це реальні реформи, які необхідні для перспективи майбутнього вступу до Європейського союзу.

Serbia has turned out to be a faithful ally to Russia even as the country formally seeks membership in the European Union.
Сербія виявилася вірною союзницею Росії навіть тоді, коли Белград формально прагне до членства в ЄС.

impeding the visa-free regime and, in the future, membership in the European Union.
перешкоджаючи отриманню безвізового режиму, а в майбутньому- членству в Європейському Союзі.

fulfill the requirements for membership in the European Union.
виконання вимог для вступу у ЄС.

By 2020, Ukraine should be ready to apply for a membership in the European Union.
Уже до 2020 року Україна повинна бути готова подати заявку на членство в ЄС.

which is officially eager for membership in the European Union and quite prepared to go forward without it.
яка вже офіційно готова до вступу в ЄС та достатньо підготовлена до руху вперед і без нього.

Moreover, the Council of Europe is the organisation that helped us prepare for membership in the European Union.
Більше того, Рада Європи є тією організацією, що допомогла нам підготуватися до членства в Європейському Союзі.

We call on European societies for solidarity with Ukraine and support for Ukraine's membership in the European Union.
Ми закликаємо європейські суспільства до солідарності з Україною та підтримки її членства у Європейському Союзі.