RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION - переклад на Українською

• відносини з європейським союзом
• відносинах з євросоюзом
• відносини з ЄС
• відносинах з європейським союзом
• відносин з європейським союзом
• стосунки з ЄС

Приклади вживання Relations with the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

only constitute reputational damage, it will also complicate financial relations with the European Union, as the bloc's banks will have to carry out additional checks on payments involving entities from listed jurisdictions.
б'є по репутації держави, але і ускладнює фінансові відносини з Євросоюзом- банки країн, які входять до нього, зобов'язані проводити додаткові перевірки платежів, до яких причетні особи із перелічених у списку держав.

The relations with the European Union are more disturbing for the inhabitants of the Eastern region(11%)
Стосунки з Європейським Союзом більше турбують жителів Східного регіону(11%),

Our state extremely highly values trade relations with the European Union whose principles are stipulated in the Association Agreement between Ukraine and the EU, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Наша держава приділяє надзвичайно високе значення торгівельним стосункам з Європейським Союзом, основи яких визначені Угодою про асоціацію між Україною та ЄС, включаючи зону вільної торгівлі… → детальніше.

its integration into the Euro-Atlantic Community and its relations with the European Union, Russia and the USA.
інтеграції в Євро-Атлантичну спільноту і відносинам із ЄС, Росією та США.

with a number of geopolitical preferences in relations with the European Union, the USA, Israel and Egypt.
ще й низку геополітичних преференцій у відносинах із Європейським Союзом, США, Ізраїлем та Єгиптом.

deepening economic and trade relations with the European Union and countries of the Asia-Pacific region.
поглибленні торгівельно-економічних зв'язків з Європейським Союзом та країнами Азійсько-Тихоокеанського регіону.

Ihor Zhovkva informed of the priorities of Ukraine in relations with the European Union, outlined progress in the implementation of reforms,
Ігор Жовква поінформував про пріоритети України у відносинах з Європейським Союзом, окреслив прогрес у впровадженні реформ,

and to normalize its relations with the European Union and the United States,
та нормалізації відносин з Євросоюзом і США,

coal-fired generation will help Ukraine strengthen its role as a responsible European country in building up relations with the European Union in line with the Memorandum of Understanding on a Strategic Energy Partnership signed in Brussels on 24 November 2016.
у вугільному секторі та вугільній генерації зміцнюватиме роль України як відповідальної європейської країни у поглибленні відносин з Європейським Союзом відповідно до підписаного у Брюсселі 24 листопада 2016 року Меморандуму про взаєморозуміння щодо стратегічного енергетичного партнерства.

other aspects that will make you prepared for future relations with the European Union”.
щодо координації міжнародної допомоги та інших аспектів, які вас зроблять готовими для подальших відносин із Європейським Союзом.

Then there is the UK's future relations with the European Union.
По-перше, майбутні відносини Британії з Європейським Союзом.

Priority attention was paid by the Azerbaijani leadership to the development of relations with the European Union.
Що керівництво Азербайджану приділяє велику увагу розвитку відносин з Європейським Союзом.

As for our relations with the European Union, then frankly speaking,
Що стосується відносин Білорусі з Європейським союзом, то, відверто кажучи,

On the way to European integration, we are also looking forward to further deepening of trade relations with the European Union.
На шляху до європейської інтеграції нас чекає також подальше поглиблення торговельних відносин з Європейським союзом.

Taking into account the deepening of relations with the European Union, in your opinion, is corruption in Ukraine is decreasing?
Враховуючи поглиблення стосунків з Європейським Союзом, на Вашу думку, корупція в Україні знижується?

President of the European commission underlined that Ukraine's steady successes facilitate strengthening and deepening of its relations with the European Union.
Президент Єврокомісії також відзначив, що стабільні успіхи України сприяють посиленню і поглибленню її взаємин з Європейським Союзом.

Tonight in Kyiv, many Ukrainians continue to show their strong support for their country's closer relations with the European Union.
Багато українців у Києві продовжують висловлювати рішучу підтримку ближчим відносинам країни з ЄС.

calling it an Israeli conspiracy that sought to harm Tehran's relations with the European Union.
назвавши їх ізраїльською змовою з метою завдати шкоди відносинам Тегерана з Європейським Союзом.

The partner countries presented their expectations connected with the deepening of relations with the European Union and the realization of concrete programs and projects.
На зустрічі в Сопоті країни-партнери представили своє бачення перспектив поглиблення взаємин з Європейським Союзом і реалізації конкретних програм і проектів.

On 4-5th February we actively participated in the 13th Europe-Ukraine Forum- one of the crucial international events devoted to the Ukrainian relations with the European Union.
Лютого ми взяли активну участь у ХІІІ Форумі Європа-Україна- одному з найважливіших міжнародних заходів, присвячених відносинам між Україною та Європейським Союзом.