RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION in Finnish translation

• suhteet euroopan unioniin
• suhteitaan euroopan unioniin
• suhteita euroopan unioniin
• suhteista euroopan unioniin

Examples of using Relations with the european union in English and their translations into Finnish

This would make it all the more important now for good relations with the European Union to be developed but Fidel Castro has unfortunately failed to recognise the signs of the times.
Kaiken tämän vuoksi olisikin entistä tärkeämpää luoda hyvät suhteet Euroopan unionin kanssa, mutta Castro ei ole ymmärtänyt ajan merkkejä.

Mr President, as we know, Turkey' s relations with the European Union have been the cause of many opinions being expressed lately.
Arvoisa puhemies, Turkin suhde Euroopan unioniin on tunnetusti antanut viime aikoina aihetta moniin mielipiteenilmaisuihin.

possibly explosive relations with the European Union for a long time before it becomes a gas supplier.
mahdollisesti räjähdysaltis suhde Euroopan unioniin pitkän aikaa ennen kuin siitä tulee kaasuntoimittaja.

towards improving economic integration and promoting relations with the European Union.
kohti taloudellisen yhdentymisen tehostamista ja Euroopan unionin suhteiden tukemista.

We should not forget, however, that even the victory of an opposition representative would not mean that relations with the European Union could be scaled down.
Emme saa kuitenkaan unohtaa, ettei oppositioehdokkaan voittokaan tarkoita sitä, että yhteyksiä Euroopan unioniin voitaisiin vähentää.

The third achievement of our presidency has been the dramatic transformation in my own country's relations with the European Union.
Kolmas puheenjohtajakautemme saavutus on ollut maani ja Euroopan unionin välisten suhteiden dramaattinen muutos.

Secondly, the new state's adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
Toiseksi uuden valtion liittyminen Cotonoun sopimukseen avaa uusia näköaloja kehitysyhteistyölle ja suhteille Euroopan unioniin.

The regime in Minsk has indicated recently that it would like to improve relations with the European Union.
Minskin hallitus on antanut viime aikoina ymmärtää, että se haluaa parantaa välejään Euroopan unioniin.

economic situation, relations with the European Union and with neighbouring countries,
taloudellinen tilanne, suhteet Euroopan unioniin ja naapurimaihin, uudistusohjelmat,

If they wish to enjoy good relations with the European Union, they have to understand that we have certain rules which we intend to uphold,
Jos nämä maat haluavat ylläpitää hyvät suhteet Euroopan unioniin, niiden on käsitettävä, että meillä on tietyt säännöt, joita aiomme puolustaa

to help Ukraine develop closer relations with the European Union.
erityisesti Ukrainan auttamiseksi tiivistämään suhteitaan Euroopan unioniin.

which implies recognising Brazil as a regional power and upgrades its relations with the European Union to strategic level.
joka merkitsee sitä, että Brasilia tunnustetaan alueelliseksi voimatekijäksi ja sen suhteet Euroopan unioniin nostetaan strategiselle tasolle.

Cooperation and political relations with the European Union cannot be improved,
Yhteistyötä ja poliittisia suhteita Euroopan unioniin ei voida kuitenkaan parantaa,

In the« Declaration on the Role of the Western European Union and its Relations with the European Union and with the Atlantic Alliance» of 10 December 1991, W E U Member States set as their objective« to build up W E U in stages as the defence component of the European Union».
WEU n jäsenvaltiot asettivat 10 päivänä joulukuuta 1991 antamassaan julistuksessa Länsi- Euroopan unionin tehtävästä ja sen suhteista Euroopan unioniin ja Atlantin liittoon tavoitteekseen« toteuttaa W E U vaiheittain puolustusta koskevana Euroopan unionin osana».

should be spread and respected by those countries that impose it if they are to enjoy normal relations with the European Union.
jota sitä vielä soveltavien valtioiden olisi noudatettava, jos ne haluavat ylläpitää normaaleja suhteita Euroopan unioniin.

We should not be taken in by the hypocritical efforts to achieve respectability undertaken by the Uzbek Government with the aim of giving the impression of democratic progress and improving relations with the European Union.
Meidän ei pitäisi antaa pettää itseämme tekopyhillä ponnisteluilla, joihin Uzbekistanin hallitus on ryhtynyt saavuttaakseen uskottavuutta ja joiden tarkoituksena on antaa vaikutelma demokraattisesta edistyksestä ja parantaa suhteita Euroopan unioniin.

the multi-faceted development of relations with the European Union created strong foundations for steering the country's internal political contradictions towards constructive solutions and for uniting Ukrainian society.
sen yhdentyminen maailmantalouteen ja Ukrainan ja Euroopan unionin välisten suhteiden monitahoinen kehittyminen ovat luoneet vahvat edellytykset sille, että maan sisäpoliittiset ristiriidat voidaan ratkaista rakentavasti ja ukrainalainen yhteiskunta voi yhdentyä.

as a short- or medium-term priority in China's relations with the European Union.
keskipitkän aikavälin ensisijaiseksi tavoitteeksi Kiinan ja Euroopan unionin välisissä suhteissa.

new premises have been created, Russia's relations with the European Union, with????, with the United States, have changed radically
uusia uria on luotu ja Venäjän suhteet Euroopan unioniin, Natoon ja Yhdysvaltoihin ovat muuttuneet merkittävästi.

The USA's relations with the European Union are a high priority for all of us,
USA: n suhteet Euroopan unioniin ovat meille kaikille ensisijaisen tärkeä asia