RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION in Russian translation

• отношения с европейским союзом
• отношений с евросоюзом
• связей с европейским союзом
• отношения с ЕС
• взаимоотношения с европейским союзом
• отношений с европейским союзом
• отношениях с европейским союзом
• отношения с евросоюзом
• отношениях с евросоюзом

Examples of using Relations with the european union in English and their translations into Russian

Relations with the European Union and NATO were making good progress, not to mention relations with Third World nations.
Вполне позитивно складывались отношения с Евросоюзом и с НАТО, не говоря уж о странах" третьего мира".

sustainable development and relations with the European Union.
устойчивого развития и отношений с Европейским союзом.

Ivanov said that Russia does not seek"to become personal" in its relations with the European Union or to kick back.
Иванов отметил, что Россия не стремится« переходить на личности» в отношениях с Евросоюзом или отвечать ударом на удар.

We look for the practical tasks that we have to solve fast enough in our relations with the European Union to establish a visa-free regime”,- noted Sergey Lavrov.
Мы нащупываем практические задачи, которые предстоит достаточно быстро решить для того, чтобы выходить в наших отношениях с Европейским Союзом на безвизовый режим»,- отметил Сергей Лавров.

We hope that the successful implementation of the European Union-Moldova Action Plan will open up for us the possibility of elevating contractual relations with the European Union to a new level.
Мы надеемся на то, что успешное осуществление плана действий<< Европейский союз- Молдова>> позволит нам поднять договорные отношения с Европейским союзом на новый уровень.

sustainable development and relations with the European Union.
устойчивого развития и отношений с Европейским союзом.

For those countries of South-Eastern Europe which are not accession candidates, relations with the European Union are defined by the Stabilization
Для тех стран Юго-Восточной Европы, которые не являются кандидатами на присоединение, отношения с Европейским союзом определяются Процессом стабилизации

sustainable development and relations with the European Union.
устойчивого развития и отношений с Европейским союзом.

The research showed that 71 percent of Armenians favour"strong ties with Russia"versus a bare 8 percent calling for stronger relations with the European Union EU.
Исследование показало, что 71% армян выступает за" крепкие связи с Россией", но всего 8%- за более тесные отношения с Европейским союзом ЕС.

improve respect for human rights and normalize relations with the European Union.
более эффективное соблюдение прав человека и нормализацию отношений с Европейским союзом.

Geopolitically, there is obvious imbalance in Belarus' foreign policy, which is biased towards Russia, while the relations with the European Union remain consistently poor.
В плане геополитики сохраняется ярко выраженный дисбаланс во внешней политике Беларуси в пользу России, а отношения с Европейским Союзом остаются стабильно плохими.

The CHAIRMAN asked Mr. de Gouttes if he accepted the proposal to take over responsibility for relations with the European Union, which had hitherto lain with Mr. Sherifis.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает г-на де Гутта, желает ли он принять предложение взять на себя функции по поддержанию отношений с Европейским союзом, которые ранее выполнял г-н Шерифис.

Relations with the European Union and its institutions rank very high on the agenda of the Centre.
Отношениям с Европейским союзом и его учреждениями уделяется особо приоритетное внимание в повестке дня Центра.

This issue analyzes four Belarus' foreign political vectors: its relations with the European Union, with Russia, with China
В этом выпуске мониторинга анализируются четыре внешнеполитических вектора Беларуси: отношение с Европейским союзом, Россией, Китаем

sustainable development and relations with the European Union.
устойчивое развитие и связи с Европейским союзом.

South Pacific Forum member States in their relations with the European Union, Africa and Latin America.
государств-- членов АСЕАН и Южнотихоокеанского форума в их взаимоотношениях с Европейским союзом, Африкой и Латинской Америкой.

be able to benefit of facilities that Moldova enjoys in relations with the European Union;
они могли пользоваться льготами, которые предоставлены Молдове в ее отношениях с ЕС;

Questions were asked about the levels of work at which ITC interacted with its parent organizations as well as its relations with the European Union.
Были заданы вопросы о том, на каких уровнях своей работы МТЦ взаимодействует с головными организациями, а также о его отношениях с Европейским союзом.

which implies keeping business and trading relations with the European Union.
который подразумевает сохранение торговых связей с Евросоюзом.

co-chairing a working group on relations with the European Union;
являющегося сопредседателем рабочей группы по взаимоотношениям с Европейским союзом;