ЄВРОПЕЙСЬКОМУ КОНТИНЕНТІ - переклад на Англійською

• european continent
• continent of europe
• ebpean continent

Приклади вживання Європейському континенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

захист прав людини на всьому Європейському континенті.
the protection of human rights on the European continent.

До звичних етапів в межах Європейського континенту додались етапи за океаном.
Traditional stages within the European continent were added with the overseas ones.

Кілька років по тому війна нависла над європейським континентом.
Not many years later, war clouds gathered over the continent of Europe.

На сьогодні на території європейського континенту функціонує понад 50 єврорегіонів.
Today in the European continent are more than 50 European regions.

Коли Англія була відділена від європейського континенту і стала островом?
When was the Great Britain separated from the European continent and became an island?

Європейського континенту.
The European Continent.

Одне з них представляється як історичний шанс для об'єднання Європейського континенту.
They added that enlargement was a historic opportunity to unite the European continent.

Особливо це стосується Європейського континенту.
That is particularly true for the European continent.

Баскійська вважається найстарішою мовою європейського континенту.
Basque is considered the oldest language in Europe.

Чехію часто називають серцем європейського континенту.
The Czech Republic is often called the Heart of Europe.

Нестабільність регіону загрожувала ширшому європейському континентові і призводила до коштовних військових операцій членів НАТО
The instability in that region threatened the wider European continent and spurred costly military action by NATO allies

Навесні 2009 року група успішно гастролює по всьому європейському континенту протягом 38 днів, виконавши 30 концертів.
The spring of 2009 found the band touring successfully for 38 days playing 30 shows across the European continent.

І можна сказати, що поза Європейським континентом, особливо протягом останніх двадцяти років,
And one can way that outside the continent of Europe, especially in the last twenty years,

просування європейських інтересів по усьому Європейському континенту.
promoting European values throughout the European continent.

Оскільки ми всі мріємо про безвізовий режим, про свободу переміщення по Європейському континенту, для старту проекту ми вибрали Європу.
As we all dream of visa-free regime and freedom of movement across the European continent, we have chosen Europe as a starting point of the project.

Endlösung- знищення євреїв по всьому європейському континенту.
the extermination of Jews on the European continent.

Як зміцнити співпрацю між європейським континентом та іншими регіонами світу, аби зробити польоти більш безпечними, а контроль більш ефективним?”.
How can cooperation be strengthened between the European continent and other regions of the world to make flights safer and air traffic control more efficient?”.

Почнемо з європейського континенту, де Прага виділяється, це один з найкращих міст для відвідування взимку.
Let's start with the European continent, where Prague stands out as one of the best cities to visit in winter.

Знаходячись в центрі Європейського континенту, Карпати образно називають серцем
Being situated in the center of the European continent Carpathians are figuratively called the heart

Британські острови відокремлені від європейського континенту в Північне море
The British isles are separated from the European continent by the North Sea