Приклади вживання Континенті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
згодом- вимирання мамонтів та інших ссавців на всьому континенті чи навіть у всьому світі.
У різних країнах, на кожному континенті люди в буквальному сенсі позбавляються почуттів- кожного з п'яти,
In different countries, on every continent, people in the most literal sense faints- each of the five,відкриті суспільства на кожному континенті.
open societies on all continents.".Європейці мають уважно стежити за ірландською проблемою, тому що на континенті потенціал відновлення подібних конфліктів ще вищий.
Europeans should watch the Irish issue closely, because there is even more potential for a return of such conflicts on the continent.На континенті настільки різноманітні
Моє покоління в Латинській Америці пробуджує розум на континенті жахливих нерівностей
My generation in Latin America was awoken to reason in a continent of monstrous inequalitiesАнтифашизм ідентифікувався також із боротьбою за мир на континенті, де рани Першої світової війни ще не загоїлися
Anti-fascism was also identified with the struggle for peace, in a continent where the wounds from the First World War were still open,По завершенню проекту Jasper буде однією з найбільших сонячних установок на континенті, здатних генерувати достатньо електроенергії для живлення 30 тис. південноафриканських будинків.
Once it's complete, the Jasper Power Project will be among the largest solar installations in Africa, and it could generate enough electricity to power 30,000 South African homes.Їхні дії допомагають визначити те, на якому континенті вони хочуть жити, і їхню мужність можна брати за приклад.
Their actions are helping to define the type of continent in which they want to live, and their courage is contagious.На континенті, такому динамічному і різноманітному,
In a continent as dynamic and diverse as Africa,Це один з найважливіших економічних центрів на континенті з зростаючим фінансовим сектором та одним з найбільших
Якщо вони хочуть ефективно сприяти демократії на континенті та за його межами, міжнародні організації повинні змінювати свої очікування,
For effective democracy promotion in Africa and beyond, the international community needs a change in expectations,Зміцніла Росія є найбільшою загрозою на континенті, і Альянс розміщує відповідні засоби для стримування східного сусіда, сказав Данфорд.
Strengthened Russia is the greatest threat in Europe, and the North Atlantic Alliance has put in place adequate means to curb its eastern neighbor, said General Dunford.На континенті, де поширюється популістський націоналізм,
In a continent increasingly gripped by populist nationalism,По завершенню проекту Jasper буде однією з найбільших сонячних установок на континенті, здатних генерувати достатньо електроенергії для живлення 30 тис. південноафриканських будинків.
Once complete, the Jasper project will be one of the largest solar installations in Africa, capable of generating enough electricity to power 30 000 homes in the country.Більше державних витрат могло б стимулювати зростання на континенті, який продовжує сповзати далі у напрямку рецесії.
More government spending could stimulate growth on a Continent that has been slipping further into recession.насолодіться незабутньою відпусткою в одному з найкрасивіших місць на континенті.
enjoy an unforgettable holiday in the most beautiful destinations in Europe.лідерства жінок в встановленні миру та безпеки на континенті.
women's strategic participation and leadership in peace and security in Africa.незважаючи на загальне сповільнення ринку нових автомобілів на континенті.
Бразильські художники перебували в постійному контакті з мистецькими рухами, які розширювалися в Європі, континенті, відомої як«колиска мистецтва» у світі.
Brazilian artists were in constant contact with the expanding artistic movements in Europe, a continent known as the“cradle of art” in the world.
