A CONTINENT - переклад на Українською

Africa is a continent of 53 independent countries

Африка є континентом, 53 незалежних країн

The committee said the EU had helped to transform Europe“from a continent of war to a continent of peace”.

ЄС, за його словами,«допоміг перетворити Європу з континенту війни в континент миру».

My generation in Latin America was awoken to reason in a continent of monstrous inequalities

Моє покоління в Латинській Америці пробуджує розум на континенті жахливих нерівностей

This week, I'm traveling to Africa for the first time since I left office- a continent of wonderful diversity,

Цього тижня я їду до Африки вперше з моменту, коли я пішов з офісу,- континенту прекрасного різноманіття,

opened the way towards the further consolidation of Europe into a continent that is truly whole, free and at peace.

відкрило шлях до подальшої консолідації Європи в цілісний, вільний та мирний континент.

Anti-fascism was also identified with the struggle for peace, in a continent where the wounds from the First World War were still open,

Антифашизм ідентифікувався також із боротьбою за мир на континенті, де рани Першої світової війни ще не загоїлися

BERLIN- For many centuries, Europe was a continent plagued by wars,

Упродовж багатьох століть Європа була континентом, що потерпав від воєн,

I'm traveling to Africa for the first time since I left office- a continent of wonderful diversity,

Цього тижня я їду до Африки вперше з моменту, коли я пішов з офісу,- континенту прекрасного різноманіття,

reminiscent of its outlines a continent or country, and together they represent an expanded map of the world.

нагадує своїми обрисами континент або країну, а разом вони представляють розгорнуту карту світу.

In a continent as dynamic and diverse as Africa,

На континенті, такому динамічному і різноманітному,

Today, Africa is a continent of two geographic realms:

Тепер Африка є континентом двох географічних світів:

The stabilizing part played by the EU has helped to transform most of Europe from a continent of war to a continent of peace', said the committee.

Стабілізуюча роль, яку зіграв ЄС, допомогла трансформувати більшість Європи з континенту війни у континент миру",- наголосили у комітеті.

In a continent increasingly gripped by populist nationalism,

На континенті, де поширюється популістський націоналізм,

South America is a continent located in the Western Hemisphere(mostly in the Southern Hemisphere),

Південна Америка є континентом розташований в Західній півкулі(в основному в південній півкулі),

Select a continent and edit its details in the right dock.

Оберіть пункт континенту і змініть його параметри за допомогою правої панелі.

Africa is a continent made up of 54 independent countries as well as a rich mixture of cultures, native people, history, and economy.

Африка є континентом, 53 незалежних країн і багата суміш корінних народів, культур, економіки та історії.

More government spending could stimulate growth on a Continent that has been slipping further into recession.

Більше державних витрат могло б стимулювати зростання на континенті, який продовжує сповзати далі у напрямку рецесії.

This week, I'm traveling to Africa for the first time since I left office- a continent of wonderful diversity, thriving….

Цього тижня я їду до Африки вперше з моменту, коли я пішов з офісу,- континенту прекрасного різноманіття, процвітаючої культури та чудових історій.

That it wishes to remain a continent open to culture,

Що вона прагне й надалі бути континентом, відкритим до культури,

Brazilian artists were in constant contact with the expanding artistic movements in Europe, a continent known as the“cradle of art” in the world.

Бразильські художники перебували в постійному контакті з мистецькими рухами, які розширювалися в Європі, континенті, відомої як«колиска мистецтва» у світі.