ACROSS THE CONTINENT - переклад на Українською

• по всьому континенту
• по всій європі
• по всьому континентові
• по всьому континенті
• в усьому світі

Приклади вживання Across the continent Англійська мовою та їх переклад на Українською

boost security to better protect Jewish communities and institutions across the continent.
покращити безпеку задля кращого захисту єврейських громад та установ в усій Європі.

In September, the European Commission published a proposal to end seasonal time changes across the continent.
У вересні Європейська Комісія представила проект зі скасування сезонних змін часу у Європі.

heart disease, across the continent.
серцево-судинними захворюваннями, на всьому континенті.

economic integration across the continent, as well as are creating the common supranational bodies within the African Union.
до подальшої політичної та економічної інтеграції у рамках континенту, створення спільних наддержавних органів у рамках Африканського Союзу.

immigration remains a polarizing issue that has reshaped the political landscape across the continent.
імміграція залишається поляризаційною проблемою, яка змінила політичний ландшафт на континенті.

Mr. Liu is one of thousands of Chinese entrepreneurs who have settled across the continent in search of new opportunities.
Пан Лю- один з тисячі китайських підприємців, що оселяються вздовж африканського континенту у пошуках нових можливостей.

As Churchill so memorably put it, an“iron curtain” had descended across the continent.
Як влучно сказав Черчилль,«залізна завіса» опустилася над континентом.

New Narconon drug rehabilitation center offers new hope for addicts at home and across the continent of Europe.
Новий центр реабілітації«Нарконон» дарує нову надію наркозалежним Данії та всього континенту.

U.S. political interests all across the continent and around the world.
політичним інтересам США в Європі і по всьому світу.

In addition, a tobacco-free EURO 2012 sets the standard for other sporting events across the continent.”.
Крім того, заборона на паління під час Євро-2012 встановлює нові стандарти для інших спортивних змагань на всьому континентів».

it will continue to move into other markets across the continent.
вона буде продовжувати йти на інші автомобільні ринки Європи.

Mr Liu is one of thousands of Chinese entrepreneurs who have settled across the continent in search of.
Пан Лю- один з тисячі китайських підприємців, що оселяються вздовж африканського континенту у пошуках нових можливостей.

have improved people's lives in many different ways across the continent.
змінили життя звичайних людей різними способами на всьому континенті.

there is evidence support for democracy is dwindling across the continent.
апатичними, і є свідчення того, що підтримка демократії на всьому континенті слабне.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані з зупинкою проекту, будуть погашені за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті.

the event also led to drought in Africa that saw food production plummet in many countries across the continent.
до посухи в Африці, що призвело до різкого падіння виробництва продуктів харчування у багатьох країнах континенту.

This will be a state-of-the art model that can not only be used in Kenya but also across the continent.
Це модель існування, яка може бути використана не лише в Україні, а й в інших країнах.

Iodine-131, a man-made radioactive material, it was also being found in small amounts across the continent.
Йод-131, радіоактивний матеріал техногенного походження, виявили у невеликих кількостях у Європі.

other heavy non-nuclear weapons across the continent.
танків та іншої неядерної зброї в Європі.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, спричинені зупинкою цього проекту, будуть компенсовані зростанням енергетичної безпеки на всьому континенті.