ACROSS THE RIVER - переклад на Українською

• через річку

Приклади вживання Across the river Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Виявляється, навпроти, через річку, є компанія Google, яка кілька років тому розпочала проект оцифровки, що може дозволити такий підхід.

We have got as much chance finding Ramon across the river as we do here.
У нас є шанс зустріти його біля річки, а не лише чекаючи тут.

is the site of the first bridge across the river.
тут розташований перший міст на річці.

A ferry or piloted boat holds all the symbolism of the journey across the river styx after death.
А в гребний шлюпці укладений весь символізм поїздки по річці Стікс після смерті.

was across the river towards Warwick in the parish of Aston.
був біля річки в сторону Уорвіка в парафії Астон.

a huge animal is walking across the river, on the frame is visible long coat and a trunk.
величезна тварина бреде по річці, на кадрах видно довга шерсть і хобот.

so he bargained with them by shouting across the river.
тому він почав з ними торгуватися, він кричав їм через всю річку.

is the site of the first bridge across the river.
тут розташований перший міст на річці.

Ferry, rowboat This holds all the symbolism of the journey across the River Styx after death.
А в гребний шлюпці укладений весь символізм поїздки по річці Стікс після смерті.

They camped there that evening with some Indians who also could not get across the river.
До них приєднувалися й інші війська, які не встигли переправитися через річку.

reindeer occurred mainly when the animals get across the river.
північних оленів відбувалися здебільшого тоді, коли тварини переправлялися через річку.

begin their new lives across the river.
розпочати нове життя на іншому березі річки.

began a supporting attack across the river, to Verdun in the East.
почали допоміжне напад по всьому її течією, до Вердена на сході.

IN the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains.
Наприкінці літа того року ми квартирували в селі, у будинку, з якого ген за річкою та розлогою рівниною видно було гори.

just the right size and right across the river from New York City, we teach the
має потрібний розмір і прямо через річку з Нью-Йорка, ми навчаємо наступних поколінь лідерів

when they moved to a new site across the River Cam at Barnwell, and the Convent of St Radegund
коли вони переїхали на новий сайт через річку Cam в Barnwell, і монастир Св Radegund існувала з 1135 на сайті,

instead set off across the river and clashed in the battle with the Hussites,
але замість цього вирушили через річку і зіткнулися в битві з гуситів,

It soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo,
Незабаром воно поширилося в провінційні міста Аргентини і через річку Plate потрапило в Монтевідео,

visitors to the structure must pay for an inexpensive boat-ride across the river, the only way for visitors to reach the castle.
відвідувачі структури повинні оплатити недорогу прогулянку на човні через річку, єдиний спосіб, яким можна дістатися до замку.

Taizhou to the east, and Zhenjiang across the river to the south.
Тайчжоу- на сході та Чженьцзян- через річку на південь.