ACROSS THE REGION - переклад на Українською

• в регіоні
• по всій області
• по всьому району

Приклади вживання Across the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Across the region, we see vibrant democracies, from Mexico to Chile to Costa Rica.
В усьому регіоні ми бачимо яскраві приклади демократії- від Мексики до Чилі таКоста-Ріки.

The result is an astonishing variety of styles and types across the region, from the strictest Brutalism to exuberant whimsy.
В результаті дивовижне розмаїття стилів і типів по всьому регіону, від суворого брутализму до буйної фантазії.

Dozens of schools across the region canceled classes as authorities urged residents to remain indoors.
Десятки шкіл у всьому регіоні скасували заняття, оскільки органи влади закликали жителів залишатися в приміщенні.

He also travelled frequently across the region, regularly shuttling between Lebanon,
Він також часто подорожував регіоном, регулярно курсуючи між Ліваном,

This tragedy remains a source of sadness for his family and many of his colleagues across the region, who continue their vital work," it said.
Ця трагедія залишається джерелом смутку його родини і багатьох його колег по всій країні, які продовжують свою життєво важливу роботу",- йдеться у повідомленні.

We want to bring all refugee children across the region into schools by next year.
Ми хочемо залучити всіх дітей-біженців у регіоні до школи на наступний рік.

the tax rates applied vary widely across the region.
податкові ставки суттєво коливаються у всьому регіоні.

humanitarian assistance across the region.
гуманітарну допомогу всім країнам регіону.

From 2014 to 2016, the European Union has funded more than 260 new projects across the region, reaching more than 600 organisations.
Впродовж періоду з 2014 до 2016 року Євросоюз профінансував більш ніж 260 нових проектів у регіоні, які охоплюють понад 600 організацій.

private sectors across the region.
приватному секторах у всьому регіоні.

The need to resolve this conflict has taken on greater urgency with the historic transformations taking place across the region.
Потреба у вирішенні цього конфлікту стала ще більш гострою у зв'язку з історичними перетвореннями, що відбуваються в цьому регіоні.

time in four years, as the sharp fall in activity in debt-ridden southern Europe economies weighed on output across the region.
різке падіння активності в обтяжених боргами країнах південної Європи негативно впливає на продуктивність всього регіону.

create new jobs across the region.
створювати нові робочі місця по всій країні.

Apart from sharp class contradictions in South Asian countries, there exist serious national contradictions all across the region.
На додачу до гострих класових протиріч, у країнах цього регіону також існують серйозні національні протиріччя.

This agreement sets an example for others on how to consolidate peace and stability across the region.
Ця домовленість дає приклад іншим про те, як зміцнювати мир і стабільність в усьому регіоні.

business figures has joined in widespread protests across the region.
активістів і бізнесменів, приєдналася до широкомасштабних протестів по всьому регіону.

But many of them were not in touch with the others, and there was no comprehensive idea of what was there across the region.
Оскільки більшість з них не контактували між собою- не існувало всебічної уяви про те, що саме знаходилось довкола області.

stability in the“Heart of Asia” is interlinked across the region.
стабільність у«Серці Азії»- це процес, що охоплює увесь регіон.

Since 2009, our Computer Science Education grants have enabled nonprofits to provide professional development opportunities for teachers across the region.
З 2009 року наші гранти на освіту з комп'ютерних наук дозволили неприбутковим організаціям надати можливості для професійного розвитку вчителям в усьому регіоні.

The need to resolve this conflict has taken on greater urgency with the historic transformation taking place across the region.
Потреба у вирішенні цього конфлікту стала ще більш гострою у зв'язку з історичними перетвореннями, що відбуваються в цьому регіоні.