Приклади вживання On the continent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They travelled extensively on the Continent.
Подорожував багато по континенту.To peace and security on the continent of Africa!
За мир і безпеку на землі України!And Lady Elizabeth doesn't have to meet her parents on the continent for some time.
А леди Элизабет не сможет повидать своих родителей на континенте некоторое время.Cave Arpaia is situated on the continent near San Pietro church,
Печера Арпайя розташована на материку, поруч з Церквою Святого Петра,Головні порти в районі- Турку на материку і Маріанхаміна Heat, which fell on the continent in May, has caused the most severe drought over the past 115 years.
Жара, яка обрушилася на континент в травні, викликала найсильнішу засуху за останніх 115 років.They attempted to found a great Protestant alliance on the continent, and they sent a great expedition to Cadiz.
Він зробив спробу утворити великий протестантський союз на материку і відправив експедицію до Кадісу.His travels on the Continent from 1699 to 1703 were recorded in Remarks on Italy(1705).
Його поїздки на континент з 1699 до 1703 були записані в"Примітки в Італії"(1705).we found by accurate measurements with a water-clock that the nights are shorter than on the continent.
допомогою водяного годинника бачили, що ніч там коротша, ніж на материку.He travelled for some time on the continent, visiting Paris
Він подорожував протягом деякого часу на континент, відвідавши Париж і Веймар,This is due to the fact that ecosystems are formed in their niches that are occupied on the continent by someone else.
Це пов'язано з тим, що в їх екосистемах утворюються вільні ніші, які на материку зайняті кимось ще.Where did humans first arrive on the continent, and how did they spread across the entire landmass?
Коли люди вперше прибули на континент і як вони поширилися по всьому материку?by exact water measurements, we observed that the nights were shorter than on the Continent.
допомогою водяного годинника бачили, що ніч там коротша, ніж на материку.Вже у VIII ст. англосаксонськи міссіонери прибули на континент, що призвело до майже повної християнізації Франкської держави ще до 800 року.Throughout the first half of the 20th century, Britain recruited African men- forcibly in numerous cases- to protect its colonies on the continent and further afield.
Протягом першої половини ХХ століття Британія масово призивала африканських чоловіків для захисту своїх колоній на материку й за його межами.Australia Aboriginal settlers arrived on the continent from Southeast Asia about 40,000 years before the first Europeans began exploration in the 17th century.
Доісторичні поселенці прибули на континент з Південно-Східної Азії ще за 40 000 років до перших європейців, які прибули сюди в 17 столітті.land is the geographic South Pole, which is on the continent of Antarctica.
найбільш південна точка суходолу- географічний Південний полюс, на материку Антарктика.Prehistoric settlers arrived on the continent from South-east Asia at least 40,000 years before the first Europeans began exploration in the 17th century.
Доісторичні поселенці прибули на континент з Південно-Східної Азії ще за 40 000 років до перших європейців, які прибули сюди в 17 столітті.ever since the first British settlement on the continent symbolizes Australia.
ще з часів перших британських поселень на материку символізує Австралію[1].France largely had greater influence on the continent while Britain were dominant at sea
Франція в значній мірі мали більший вплив на континент, а Англія були домінуючими 
