КОНТИНЕНТОМ - переклад на Англійською

• continent

Приклади вживання Континентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер Африка є континентом двох географічних світів:
Today, Africa is a continent of two geographic realms:

Джон Макдуал Стюарт декілька разів пройшов континентом з півдня на північ та назадШаблон: Sfn.
It was then that John McDougall Stuart successfully crossed the continent from south to north and here that he discovered water.

Африка є континентом, 53 незалежних країн і багата суміш корінних народів, культур, економіки та історії.
Africa is a continent made up of 54 independent countries as well as a rich mixture of cultures, native people, history, and economy.

Я слідкувала за повними життя африканцями, які подорожували континентом, фотографували себе та публікували фото з хештегом мояафрика.
I followed vibrant Africans who were travelling around the continent, taking pictures of themselves and posting them under the hashtag myafrica.

Що вона прагне й надалі бути континентом, відкритим до культури,
That it wishes to remain a continent open to culture,

Європа повинна бути континентом без ліній поділу,
Europe needs to be a continent free of dividing lines;

Ми в середині кожної карти. і ми є континентом, навіть якщо це не так.
(sung) We're in the middle of every map.(sung) and we get to be a continent,(sung) even though we're not a continent..

вони підтримують Європейський Союз і інтеграцію Франції з іншим континентом та світом.
embrace France's integration with the rest of Europe and the world.

Відкриття Євротунелю під англійським каналом зробило зв'язок Великобританії з континентом ще більш стійким.
Opening of the Eurotunnel under the English Channel made Great Britain's connection with the continent more stable.

Армія живих мерців захоплює країну за країною, континент за континентом.
The army of the living dead seizes the country behind the country, the continent beyond the continent.

В анімації Witcher: Nightmare of the Wolf розкажуть про загрозу, яка нависла над Континентом, а головним героєм стане Весемір- майбутній наставник Геральта.
The Witcher: Nightmare of the Wolf will narrate about the danger that hangs over the Continent, and Vesemir, Geralt's future mentor, will be the main character.

Останні 25 років країни Східної Європи активно працювали над вирівнянням свого матеріального стану з іншим континентом, реформуючи економіку
For the past 25 years, Eastern European countries raced to catch up materially with the rest of the continent, reforming their economies

Світ» на відміну від пальмових островів не пов'язаний з континентом, тут немає мостів.
Unlike the Palm Islands, the archipelago world is not connected with the continent and there are no bridges.

Європа переживає ще один спекотний день, поки хвиля тепла, що вже забрала кілька життів, переміщується континентом.
Europe is experiencing another sweltering day as a heatwave that has already claimed several lives continues across parts of the Continent.

Гран-Канарія розташовується далі на захід- названа континентом в мініатюрі завдяки своїм різноманітним ландшафтів.
A bit further west, Gran Canaria has been called a continent in miniature thanks to its diverse landscapes.

І це були ті самі африканці, яких я зустрічала під час власних подорожей континентом.
And these were the same Africans that I began to meet in my own travels around the continent.

є найбільш ізольованим континентом планети, станція Мак-Мердо- належить Антарктичній програмі США
s most isolated continent, the McMurdo Station is operated by the US through the United States Antarctic Program,

Тепер Африка є континентом двох географічних світів:
Today, Africa is a continent of two geographic realms:

Бажають, щоб Європа була континентом, який на перше місце поставить повагу до життя- від зачаття аж до смерти,
They wish that Europe becomes a continent that puts in the first place the respect for human life- from conception to death-

пов'язана з розвитком торгівлі з континентом, вовняної та ткацької промисловості у графстві,
fuelled by trade with the continent, wool and cloth manufacture in the county,