Examples of using A continent in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's actually a continent crushing touring car.
My shirshu can smell a rat a continent away.
Můj shirshu dokáže ucítit krysu na kontinent daleko.There is not a continent in the world that has established rules that are as binding as those that were adopted unanimously by the Council and approved in the trialogues.
Na světě není kontinent, který by vytvořil závazná pravidla přijatá jednomyslně Radou a schválená v trojstranných jednáních.The financial and other challenges that face us need us to act together in solidarity, not just with an eye to national protectionism if we are to emerge unscathed as a continent.
Finanční a jiné výzvy, kterým čelíme, nás nutí, pokud máme jako světadíl vystupovat bez škrábanců, jednat ve společné solidaritě a ne jen v mezích národního protekcionismu.Africa is a continent where there have been numerous cases of crime and genocide on a frequent basis.
Afrika je bohužel kontinent, kde se odjakživa velmi často vyskytují četné případy zločinu a genocidy.Brave enough to cross two oceans and a continent to find her, to fight countless enemies,
Tak statečného, že přešel dva oceány a světadíl, aby ji našel. Bojoval s bezpočtem nepřátel,Antarktida je kontinent s ohromnou přírodní zdroje přírodní rezervace věnována míru a vědě.The scent of a season that had yet to be invented on a continent still to be discovered, but that I could smell miles from the coast.
Vůně ročního období, které teprve někdo objeví, na kontinentu, který někdo najde, ale kterou jsem ucítil na míle od pobřeží.This situation is accelerating the scramble for Africa, a continent that is immensely rich in natural resources.
Tato situace urychluje přetahování o Afriku, světadíl, který je nesmírně bohatý na přírodní zdroje.Only by eliminating them can we again make Europe the continent of the future and hope, because a continent without children is a continent without a future.
Jedině jejich odstraněním je možné z Evropy učinit opět kontinent budoucnosti a naděje, neboť kontinent bez dětí je We live on a continent where certain values are still a core concern
Žijeme na kontinentu, kde jsou některé hodnoty stále ve středu zájmuEurope really has become a continent without borders- the European Union- in a symbolic,
Ladies and gentlemen, we're here today to see off a very brave woman who will attempt to cross a continent alone.
Dámy a pánové, sešli jsme se, abychom vyprovodili velmi statečnou ženu, která se pokusí sama projet kontinent.They arrive in small bands from Siberia pressing east in pursuit of game unaware they're discovering a continent.
Přišla ze Sibiře v malých skupinkách, donucena dále více na východ, a bez toho vědomí, že objevila nový světadíl.If Europe is to be a continent of equal opportunities,
Pokud má být Evropa světadílem rovných příležitostí,On a continent where 25 million people are out of work,
Žijeme tedy na kontinentu, kde je 25 miliónů lidí bez práce,Furthermore, we must not merely be happy for Europe to be a continent of consumption.
Kromě toho se nesmíme spokojit s tím, aby Evropa byla kontinentem, na němž se pouze spotřebovává.choosing to perceive the EU as a continent.
odhodlat se vnímat EU jako kontinent.We are all aware that we are living on a continent- and not just on the continent- that is not only populated with angels.
Všichni jsme si vědomi toho, že žijeme na kontinentu- a ne jen Antarctica is a continent with immense natural resources.
Antarktida je světadílem s obrovskými přírodními zdroji, a je přírodní rezervou určenou míru a vědě.
