THROUGHOUT THE CONTINENT - переклад на Українською

• на всьому континенті
• на всьому материку

Приклади вживання Throughout the continent Англійська мовою та їх переклад на Українською

rapidly disseminate knowledge throughout the continent.
швидко поширювати знання по всьому континенту.

rapidly disseminate knowledge throughout the continent.
швидко поширювали знання по всьому континенту.

The fish from the saltwater oceans also adapted to be able to live in the freshwater pockets throughout the continent of Pangaea giving rise to freshwater aquatic animals.
Риби з солоних вод океанів пристосувалася до життя в прісноводних водоймах по всьому континенту Пангеї, що призвело до появи прісноводних тварин.

strengthening democracy throughout the continent is not recognized by the Council of Europe when it comes to fill the post of General Secretary.
зміцнення демократії на всьому континенті не визнаний Радою Європи, коли мова йде про заміщення посади Генерального Секретаря.

we can build up energy storage capacity throughout the continent.
доступних на європейському ринку, і поширити енергетичну інфраструктуру на весь континент.

we could build up energy storage capacity throughout the continent.
доступних на європейському ринку, і поширити енергетичну інфраструктуру на весь континент.

In South Africa, the Obama Basis will convene 200 extraordinary younger leaders from throughout the continent and I will ship a speech to mark the 100th anniversary of Nelson Mandela's start.
У Південній Африці Фонд Обами скликає 200 неординарних молодих лідерів з усього континенту, і він планує виступити перед ними з промовою, присвяченої 100-річчю з дня народження Нельсона Мандели.

nurture anti-EU parties throughout the continent in every single European member-state just to make Europe weaker, disintegrated and bring crisis to Europe.
вирощувати партії противників ЄС по всій території континенту, в кожній європейській країні тільки для того, щоб зробити Європу слабшою та дезінтегрованою, щоб призвести до кризи в Європі.

Whereas consciousness of the crimes against humanity committed by the Communist regimes throughout the continent must inform all European minds to the same extent as the Nazi regimes crimes did.
Тому що усвідомлення злочинів проти людяності, що були скоєні комуністичними режимами по всьому континенту мають бути усвідомлені всіма європейцями в тій же мірі, як і злочини нацистського режиму.

South African corporations eager to expand throughout the continent may be winnowed out by Chinese
однак південноафриканські корпорації, що прагнуть до розширення діяльності на всю територію континенту, можуть виявитися витиснутими китайцями

However, the friends will hardly be able to rest- Peter will have to agree to help Nick Fury uncover the mystery of creatures that cause natural disasters and destruction throughout the continent.".
Однак відпочити приятелям навряд чи вдасться- Пітеру доведеться погодитися допомогти Ніку Ф'юрі розкрити таємницю причин, які викликають стихійні лиха і руйнування по усьому континенті.

Arizona at the Gila River Arena and continued throughout the continent until its last show at the Toyota Center in Houston.
на ареніГіла-Рівер і тривав по всьому континенту до останнього шоу у Тойота-центрі у Х'юстоні.

how NATO can collaborate with other institutions in order to advance the wellbeing of people throughout the continent.
є найкращим прикладом здатності НАТО співпрацювати з іншими інститутами над забезпеченням добробуту мешканців усього континенту.

ensure the ability of these platforms to counter the obvious threats throughout the continent, whether it's buying advanced new machines,
гарантувати здатність цих платформ протистояти очевидних загроз на всьому континенті, будь це купівля додатково нових машин,

Until the first half of the 15th Century, Malbork was famous throughout the continent as one of the two headquarters of the Crusades into Lithuania
До першої половини XV століття Мальборк був відомий усьому континенту, як одна із двох головних баз хрестових походів на Литву

Until the first half of the 15th Century, Malbork was famous throughout the continent as one of the two headquarters of the Crusades into Lithuania
До першої половини XV століття Мальборк славився на увесь континент як одна із двох головних баз хрестових походів на Литву

these guys have been developing high-speed routes throughout the continent, contributing to the increase of railroad tourism
за останні кілька десятиліть, ці хлопці розвиваються маршрути високошвидкісних всього континенту, сприяючи збільшенню залізничного туризму

and Euroskepticism throughout the continent is a profitable method to undermine the EU from within.
ультра-консерватизму та євроскептицизму в Європі є вигідним способом підірвати ЄС зсередини.

just as it is crucial that a true peace throughout the continent itself be reached as soon as possible, starting from Ukraine.
також вкрай важливо, щоб справжній мир був досягнутий якомога швидше на самому Європейському континенті, починаючи з України.

just as it is crucial that a true peace throughout the continent itself be reached as soon as possible, starting from Ukraine.
також вкрай важливо, щоб справжній мир був досягнутий якомога швидше на самому Європейському континенті, починаючи з України.