THROUGHOUT THE CITY - переклад на Українською

• по всьому місту
• у всьому місті

Приклади вживання Throughout the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a list of top places of interest throughout the city.
Є цілий перелік пріоритетних аспектів життя в місті.

You're also to inquire into the mysterious murders occurring throughout the city.
Разом їм належить розслідувати таємничі вбивства, що відбуваються в місті.

I never realized how many playground they have throughout the city.
Ніколи не замислювалися, скільки їх у кожному місті?

Built throughout the city.
Будувала її все місто.

It's created all kinds of problems throughout the city.".
Бо вони знають про всі проблеми, які є в місті».

Mid-range hotels are throughout the city as well.
Готелів топ-класу в місті теж вистачає.

This is great news for families and children throughout the city.
І це гарна новина для жінок і чоловіків по всій країні».

We guarantee fast delivery throughout the city.
Ми гарантуємо швидку доставку по місту.

Coordinate the work of all public transport throughout the city or region.
Координувати роботу всіх видів громадського транспорту на всій території міста чи регіону.

The competitions will take place at different sports venues throughout the city.
Змагання проходитимуть у різних спортивних залах міста.

The news spread throughout the city.
Новина облетіла все місто.

Smoke from the fire could be seen throughout the city.
Дим від пожежі було видно з усіх районів міста.

EXPLOSIONS can be heard throughout the city.
Вибухи ж було чути на все місто.

it became known throughout the city.
про нього стає відомо всьому місту.

It is considered the largest concert venue throughout the city.
Вважається найбільшим концертним майданчиком на всій території міста.

Instead, international buses stop at various points throughout the city.
Замість цього в різних точках міста зупиняються міжнародні автобуси.

Filipino guerrillas mopped up resistance throughout the city.
філіппінські партизани прочісували все місто в пошуках японців.

Even during their practicum, they were constantly at building sites throughout the city.
Вони навіть під час практики постійно були на будівельних об'єктах міста.

I have heard that it's the nicest place for Russians throughout the city.
Що це найприємніше місце для росіян в усьому місті.

The explosion was heard throughout the city.
Вибухи було чути в цілому місті.