THROUGHOUT - переклад на Українською

• протягом
• впродовж
• по всій
• протягом усього
• протягом всього
• по усій
• по всьому
• протягом всієї
• протягом усієї
• протягом усіх
• по всіх
• по усьому
• протягом всіх

Приклади вживання Throughout Англійська мовою та їх переклад на Українською

In China, the disease spread throughout most of the country in just over six months.
Хвороба поширилася майже у всіх провінціях Китаю всього за 9 місяців.

Some sports and cultural events throughout the region were already cancelled.
Усі спортивні та культурні заходи в країні скасовано.

And the risks stay high throughout the decade.
Усі десять років ризики й далі високі.

Throughout his lifetime he was….
Усе своє життя він був….

Throughout life we are faced with decisions.
Усе наше життя ми приймаємо рішення.

The walls throughout the house are covered with white plaster.
Стіни в усьому будинку покриті білою штукатуркою.

She is air-conditioned throughout.
Вона удоходна на всьому протязі.

Throughout the week there was also themes.
Усі дні тижня також були присвяченіпевним темам.

Throughout the series there is not a single story that would be repeated.
На всьому протязі серіалу немає жодного сюжету, який би повторювався.

Next I am to read the love letters throughout the day.
Крім цього, увесь день працювала пошта для закоханих.

In most places throughout the world, however, agriculture triumphed.
Проте, майже у всіх куточках планети запанувало сільське господарство.

Throughout I. Then the remainder term satisfies the inequality[10].
На всьому протязі I. Тоді залишковий член задовольняє нерівності[5].

Throughout the training, students live in comfortable conditions on campus.
На всьому протязі навчання, студенти проживають в комфортних умовах в студентському містечку.

And promote a culture of broad inquiry throughout and beyond the Cornell community.
А також сприяти формуванню культури широкого розслідування на всій території і за межами спільноти Cornell.

I think that is pretty much the only cause of war throughout history.
Це і було практично основною причиною всіх воєн в історії.

Such negative communication can lead to an epidemic of bad feelings throughout the organization.
Таке негативне спілкування може призвести до епідемії поганих відчуттів у всій організації.

Wind and cold persisted throughout the weekend.
Дощова та прохолодна погода триматиметься усі вихідні.

There and throughout Europe.
І там, і в усій Європі.

has possibilities throughout the world.
у неї є можливості в усьому світі.

This is remarkable, since almost all other producers are criticized throughout.
Це примітно, оскільки майже всі інші виробники критикуються в усьому.