Приклади вживання Distributed throughout Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shiny beetles with long antennae-antennas, distributed throughout the world, many of them in Russia.
блискучі жуки з довгими вусами-антенами, поширені по всьому світу, багато їх і в Росії.The CSIC initially in the year 2006 consisted of 126 centers and institutes distributed throughout Spain.
В 2006 році CSIC складалася з 126 центрів і інститутів, поширених по всій Іспанії.Training information material can be laid out in one block or divided into several logically completed parts, distributed throughout the training.
Інформаційний блок треба розбити на кілька логічно завершених частин, розподілених по всьому тренінгу.A person is healthy only when this energy is freely and harmoniously distributed throughout the body.
Людина здоровий тільки тоді, коли ця енергія тече безперешкодно, гармонійно розподіляючись по всьому тілу.JA Condorcet believes in the cultural mission in Europe, he is convinced that European education will be distributed throughout the Earth without violence and lead to a convergence of nations.
Кондорсе вірить в культурну місію Європи, він переконаний, що європейське просвітництво буде поширюватися по всій Землі без насильства і призведе до зближення народів.tinged distributed throughout the body of the animal very evenly.
відтінком розподілений по всьому тілу тварини дуже рівномірно.there are points distributed throughout the body in which the sensitivity is extreme.
є точки, розподілені по всьому тілу, в якому чутливість є екстремальною.could evenly distributed throughout life.
могла б рівномірно розподілятися по всьому життєвому шляху.The necessary minimum of furniture is practical and organizedly distributed throughout the rooms, also made of natural rocks of unpainted wood.
Необхідний мінімум меблів практично і організовано розподіленої по кімнатах теж зроблений з натуральних порід неокрашенной деревини.From year to year beads distributed throughout the world and gaining new colors,
Із року в рік бісер розповсюджувався по світу та набирав нових кольорів,Rainfall, falling in, distributed throughout the year with an advantage in the winter months.
Кількість опадів, випадних в місті, розподіляється протягом року з перевагою в зимові місяці.Metastases distributed throughout the body- inguinal
Метастази поширені по всьому тілу- паховихWe already have a series of physical points of sale distributed throughout the national territory in addition to online commerce.
У нас уже є серія фізичних точок продажу, розповсюджених по всій національній території, окрім інтернет-торгівлі.Although drugs of the same series were distributed throughout the country, poisoning occurred only in Chicago.
Хоча ліки тієї ж серії були розвезено по всій країні, отруєння відбувалися тільки в Чикаго.Rather music engages many areas distributed throughout the brain, including those that are normally involved in other kinds of cognition.
У її переробки беруть участь численні області, розосереджені по всьому мозку, в тому числі і ті, що зазвичай задіяні в інших формах пізнавальної діяльності.clergymen and martyrs distributed throughout the rest of the wall space.
священнослужителів та мучеників, розподілених по всьому іншому простору стіни.administrative staff distributed throughout the mentioned schools.
адміністративних співробітників, розподілених по цих шкіл.it is all replicas of a particular bit of DNA, distributed throughout the world.
це всі репліки конкретної частинки ДНК, поширені по цілому світі.Does your heart burn to see life-transforming resources distributed throughout the world?
Ваше серце загорілося від можливості побачити ці сильні інформаційні ресурси, поширюваними по всьому світу?the load on the back will be evenly distributed throughout the day.
навантаження на спину буде рівномірно розподілятися протягом дня.
