ПОШИРЮВАТИ - переклад на Англійською

• distribute
• spread
• disseminate
• share
• impart
• promote
• extend
• circulate
• propagate
• spreading
• distributing
• distributed
• sharing
• promoting
• disseminating
• disseminated
• extending
• circulating
• spreads

Приклади вживання Поширювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна поширювати у торгових центрах,
They can be distributed in malls, beauty salons,

З метою поширювати католицизм на Схід?
Another reason was to propagate Catholicism to the East?

Це визнання змусило ESAMI поширювати свої послуги на всі країни Африки.
This recognition has necessitated ESAMI to extend its services to all countries in Africa.

Також просять поширювати інформацію серед друзів.
It should also encourage the spread of the information among friends.

Підсилювати та поширювати практику делегування державних послуг громадському сектору.
Strengthen and expand the practice of delegating public services to the civil sector.

Яким чином ці знання слід поширювати?
How should this knowledge be disseminated?

І він використовує ефективність симетрії, щоб мати можливість поширювати себе так добре.
And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well.

Онлайн-платформи дозволяють вам поширювати продукцію по всьому світу.
With online platforms, products can be distributed across the globe.

сестри прагнули і далі поширювати добру новину.
sisters and to continue the spread of the Good News.

Це допомагає поширювати ідеї.
This provided the spread of ideas.

Її може будь-хто безкоштовно отримувати, використовувати та поширювати.
Anyone could freely use and distribute it.

Барселонапід час епізодів високого забруднення немає автомобілів без наклейки емісії не дозволяється поширювати.
Barcelona during episodes of high pollution no vehicles without emission sticker are allowed to circulate.

Я не вважаю за потрібне поширювати такі думки.
I feel no need to expand upon that thought.

Свідомість виживає завдяки постійним маніпуляціям тільки для того, щоб поширювати песимізм і безнадію.
Consciousness survives through constant manipulation only to propagate pessimism and hopelessness.

Передача бездоганно веб-альбоми Picasa, щоб поширювати супутниками, сім'ї та світу.
Transfer flawlessly to Picasa Web Albums to impart to companions, family and the world.

тенденцію нації поширювати свій контроль над іншою державою.
tendency of a nation to extend its control over another state.

Як плануєте їх поширювати?*?
How do you plan to expand them?

Певні Рішення дають можливість публікувати або поширювати між іншими користувачами створений Вами або отриманий з інших
Certain Solutions may enable you to publish or share with others content you have generated

А в якості приманки найкраще використовувати не сир(він може поширювати в приміщенні неприємний запах),
And as bait is best to use no cheese(it can impart an unpleasant smell in the room),

організовувати та поширювати знання про те, як щоденні пристрої співпрацюють із зовнішнім світом.
organize and share knowledge on how everyday devices work and interact with the outer world.