Приклади вживання Disseminate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disseminate the recommendation as widely as possible to all the bodies
Ukraine and Germany could also combine their efforts, disseminate the reporting practice within the EITI among other European countries,
Також, Україна та Німеччина могли б об'єднати свої зусилля, поширити практику звітування в рамках ІПВГ серед інших європейських країн,Disseminate the truth about the Ukrainian liberation struggle in the twentieth century by means of social advertising,
The main goal of the Center's activity is to contemporize and disseminate the spiritual heritage of St. Clement of Rome and Sts.
Основна мета діяльності Центру- актуалізація та розповсюдження духовних настанов святого Климента Римського і святих Кирила та Мефодія.Disseminate widely this recommendation
Широко розповсюдити цю Рекомендацію та принципи,ESAV intends to transmit and disseminate knowledge in order to train students with a high level of skills in the areas of agrarian,
Ісав хочете передати і поширити знання з метою навчання студентів з передовими навичками в галузі сільськогосподарських наук,We create, disseminate, and apply innovative knowledge to support economic
Ми створюємо, розповсюджувати та застосовувати інноваційні знання для підтримки економічногоservices sales business entities resort to exaggerate their real characteristics, disseminate information with no factual evidence to prove it.
послуг суб'єкти господарювання вдаються до перебільшення їх дійсних властивостей, розповсюдження інформації, фактичних підтверджень якої насправді немає.Of the Criminal Code of Ukraine, they disseminate false information in the media, contributing to the unjustified detention of suspects.
КК України, вони поширюють в засобах масової інформації неправдиву інформацію, сприяючи необґрунтованого утримання під вартою підозрюваних.(f)The State party widely disseminate the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, in the country.
(q) Широко поширити в країні висновки й рекомендації Комітету на усіх відповідних мовах.To prepare, publish and disseminate at the average six books per year devoted to resistance to totalitarian regime in USSR.
Підготувати, публікувати та розповсюджувати в середньому десять книг на рік, присвячених опору тоталітарному режиму в СРСР.to keep and disseminate information, if it is of public mportance.
зберігання та розповсюдження інформації, якщо вона становить суспільний інтерес.The Division compile and disseminate global statistical information develop standards
it was said about the importance of being attentive to information that the chaplains hear and disseminate.
говорилось про важливість бути уважними до інформації, яку капелани чують та поширюють.(n)Widely disseminate the Committee's conclusions
(q) Широко поширити в країні висновкиprint and disseminate.
друкувати та розповсюджувати.Info-activism means having access to technology and being able to use technology to create and disseminate information in a very democratic and participatory way.
Інфо-активізм означає доступ до технологій та їх використання під час створення та розповсюдження інформації дуже демократичним та відкритим для всіх методом.Our communication specialists disseminate the Center's ideas and messages through various publications
The United Nations Statistics Division compile and disseminate global statistical information,
Збирає та поширює глобальну статистичну інформацію, розробляє стандарти та норми для статистичної діяльностіsome media conduct anti-Ukrainian editorial policy, disseminate pro-Russian messages.
проводять антиукраїнську редакційну політику, поширюють проросійські меседжі.
