ПОШИРЕННЮ - переклад на Англійською

• spread
• dissemination
• distribution
• proliferation
• propagation
• expansion
• diffusion
• disseminating
• widespread
• spreading
• disseminate

Приклади вживання Поширенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Континенти впливом давньої людської міграції, поширенню технології.
Continents influenced ancient human migration, spread of technology.

Що робиться, щоб запобігти його поширенню?
What is being done to stop it from spreading?

Доак ми можемо змінити умови, що сприяють поширенню ракових клітин?
TOak we can change the conditions conducive to the spread of cancer cells?

Що робиться, щоб запобігти його поширенню?
What are you doing to stop it from spreading?

Законне затримання осіб для запобігання поширенню.
(e) the lawful detention of persons for the prevention of the spreading.

По-друге, у американців є особливий інтерес у сприянні поширенню свободи.
Second, Americans have a particular interest in promoting the spread of liberty.

До Японії прийшли китайські буддійські монахи, щоб сприяти подальшому поширенню буддизму.
Many Chinese Buddhist monks came to Japan to help further the spread of Buddhism as well.

Поширенню динозаврів, як вважають вчені,
The spread of the dinosaurs, scientists believe,

її глобалізація сприяли поширенню попиту на рейтингові послуги в Європі та Азії.
its globalization contributed to the spread of demand for rating services in Europe and Asia.

в свою чергу, допоміг широкому поширенню його розшифровки.
which in turn helped wide dissemination of his transcripts.

Віківерситет фонду Wikimedia спрямований на сприяння відкриттю та поширенню знань найприроднішим шляхом:
The Wikiversity community aims to further the discovery and distribution of knowledge in a very natural way,

З-за сильних вітрів, які допомагають поширенню полум'я, в декількох районах оголошено примусова евакуація.
Due to strong winds that help spread the flame, forced evacuation is declared in several areas.

Відносна простота побудови нової системи обліку в такій ситуації сприяла її широкому поширенню.
Relative simplicity of building a new systemaccounting in such a situation contributed to its wide dissemination.

сприяти протидії поширенню зброї масового знищення,
to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction

Дослідження припускає, що синапси також сприяють поширенню Тау агрегатів,
Our research suggests that synapses also promote the distribution of Tau aggregates,

У частих випадках подібне самолікування не приносить ефективності і сприяє поширенню інфекцій, збудники яких втратили потрібну реакцію постійним антибактеріальних засобів.
In many cases, this self-treatment does not bring effectiveness and promotes the spread of infections, the causative agents of which have lost the necessary reaction to permanent antibacterial agents.

сприяти створенню знань через дослідження та сприяти поширенню науки, технологій та культури".
contribute to the creation of knowledge through research and promote the dissemination of science, technology and culture.".

сприяти протидії поширенню зброї масового знищення,
to contribute to countering the proliferation of weapons of mass destruction,

У цiлому- глобалiзацiя сприяє поширенню гуманiзму, рiвностi, боротьби з бiднiстю, освiти.
In general, the globalization promotes distribution of humanism, equality, education and struggle against poverty.

електрозварювальні апарати, поширенню радіосигналу також перешкоджають великі металеві об'єкти,
radio propagation also prevent large metal objects,