ПОШИРЕННЮ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• dissemination of information
• the spread of information
• disseminating information
• information shared
• spread of information

Приклади вживання Поширенню інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

посадові особи місцевої прокуратури намагаються перешкодити поширенню інформації про ці події.
officials of the local prosecutor's office were trying to prevent disseminating information about these events.

їхнім обов'язком є посвятитись служінню правді та поширенню інформації, дбаючи про сприяння культурі зустрічі
who have the duty to put themselves at the service of truth and to spread information by having care to foster the culture of encounter

Інтернет відіграє важливу роль у розширенні доступу громадян до новин та сприянні поширенню інформації взагалі(див. згадані вище рішення у справах:«Ahmet Yıldırım проти Туреччини»,§ 48,
the Internet plays an important role in enhancing the public's access to news and facilitating the dissemination of information in general(see Ahmet Yıldırım, cited above,§ 48,

сприяють поширенню інформації про важливість комплексного підходу до політики сталого розвитку транспорту за участі трьох секторів(транспорт,
contribute to spreading information on the importance of complex approach to the policy of sustainable development of transportation involving three sectors(transport,

Поширенням інформації про нас(в соцмережах,
Dissemination of information about us(in social networks,

Прогрес у поширенні інформації, інформаційних технологіях.
Progress in the dissemination of information on information technology.

Всім, хто зацікавлений у поширенні інформації про компанію та її бізнес.
Everyone who is interested in disseminating information about the company and its business.

Сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації.
Sensationality of research requires active spread of information.

По-перше, видавці втратили контроль над поширенням інформації.
You begin to lose control over the dissemination of information.

Забезпечення поширення інформації про Конкурс для залучення найбільшої кількості учасників;
Provision of information dissemination about the Competition to attract the largest number of participants;

популярний канал поширення інформації потрібно.
popular channel of information dissemination is necessary.

Забезпечення поширення інформації, що стосується митного регулювання і процедур;
(f) Ensure the circulation of information regarding Customs regulations and procedures;

Поширення інформації, яка не базується на перевірених і підтверджених фактах;
Circulating information which is not based on established and ascertainable facts;

Поширення інформації про компанії під час заходів,
Distribution of information of the company at events,

Поширення інформації у соц. мережах.
Distributing information in social networks.

Це поширення інформації про товар за допомогою запуску вірусів в мережу.
This is the dissemination of information about the product by running viruses on the network.

Поширення інформації про досягнення українських вуглезбагачувальників
Distribution of information about achievement of Ukrainian coal miners

І коли поширення інформації прив'язане до фінансової вигоди-- це проблема.
And when the distribution of information is tied to financial gain, there's a problem.

Соціальне забезпечення- за допомогою поширення інформації, здійснення платежів і т. д.
Social Security- through the distribution of information, making payments etc.

Опублікування та поширення інформації про корупцію.
Publish and disseminate information concerning corruption.