КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• confidential information
• sensitive information
• sensitive data
• confidential data

Приклади вживання Конфіденційної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш важливим завданням ставати захист конфіденційної інформації організацій від несанкціонованого доступу,
An equally important task is to protect the confidential information of organizations from unauthorized access,

Захист конфіденційної інформації(в т. ч. комерційних технологій і«ноу-хау»);
Protection of the confidential information(including commercial technologies and«know-how»);

обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
trick you into giving them sensitive info which they can then use to make money out of the method.

Ризик витоку конфіденційної інформації під час процесу контролю за концентрацією є досить низьким.
The risk of leakage of the confidential information during the merger control process is rather low.

У випадку втрати або розголошення Конфіденційної інформації Адміністрація сайту не несе відповідальності, якщо дана конфіденційна інформація:.
In case of loss or disclosure of the Confidential information, Site Management is not liable when this data.

Наступна політика відноситься до конфіденційної інформації будь-якої особи, що став відвідувачем Сайту terraoblita.
The following policy applies to the confidential information of any person who visits the terraoblita.

Дотримання конфіденційної інформації, яку ми отримуємо від клієнтів- важливий стандарт нашої роботи.
Observance of the confidential information which we receive from clients- this is important of our work standard.

ОПЕРАТОР забезпечує захист конфіденційної інформації та комерційної таємниці,
The Operator shall ensure protection of the confidential information and commercial secret,

Доступ до конфіденційної інформації можливий тільки після занесення співробітника у відповідний список, що затверджується керівництвом.
Access to the confidential information is possible only after entering of the employee into the corresponding list confirmed by a management.

Деякі працівники можуть навіть витік конфіденційної інформації компанії конкурентами,
some employees may even leak the confidential information to company's competitors,

У січні 1999 року набув чинності Закон«Про захист конфіденційної інформації», прийняття якого було умовою вступу Польщі в НАТО.
Poland enacted the Classified Information Protection Act in January 1999 as a condition to entering NATO.

Простіше кажучи, токенізація конфіденційної інформації позбавляє від необхідності ділитися інформацією про облікові записи зі сторонніми фірмами або продавцями.
Put simply, the tokenization of sensitive information eliminates the need to share account information with third-party firms or retailers.

також відсутність початкової сертифікації для обробки конфіденційної інформації.
the lack of initial certification for the handling of private information.

потреба в безпечній передачі конфіденційної інформації ніколи ще не була настільки важливою.
the need for the secure transmission of sensitive information has never been more significant.

Ohm(2015) розглядає попередні дослідження щодо ідеї конфіденційної інформації та пропонує багатофакторний тест.
Ohm(2015) reviews earlier research on the idea of sensitive information and offers a multi-factor test.

Ohm(2015) розглядає результати попередніх досліджень на ідеї конфіденційної інформації і пропонує випробування багатофакторної.
Ohm(2015) reviews earlier research on the idea of sensitive information and offers a multi-factor test.

Це може потенційно призвести до спекулятивного виконання стороннього каналу та розкриття конфіденційної інформації.
This can potentially give rise to a speculative execution side channel and the disclosure of sensitive information.

Травня 2012 року заявниця подала заяву про порушення кримінальної справи за фактом постійного за нею спостереження у лікарні та оприлюднення конфіденційної інформації щодо стану її здоров'я.
On 16 May 2012 the applicant filed a criminal complaint concerning her permanent surveillance in the hospital and publication of the confidential information concerning her state of health.

а також конфіденційної інформації.
as well as confidential information.

Забезпечити обов'язковий облік та періодичні перевірки доступу і використання конфіденційної інформації;
Ensure that accounting and periodic reviews of access to and use of sensitive information are made compulsory;