TO DISSEMINATE INFORMATION - переклад на Українською

• поширювати інформацію
• з поширення інформації
• поширити інформацію
• розповсюджувати інформацію
• для розповсюдження інформації
• щодо поширен інформації

Приклади вживання To disseminate information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Works to disseminate information aimed at increasing understanding of Romani culture in its diverse forms.
Роботи по поширенню інформації, спрямованої на підвищення розуміння ромської культури в її різноманітних формах.

States should take measures to disseminate information and knowledge on disability to all political
Державам слід вживати заходів для поширення інформації та знань з питань,

The purpose of the event was to disseminate information and knowledge on topical issues of thermophysics
Метою заходу було поширення інформації та знань щодо актуальних питань теплофізики

Such opportunities are often used with an unfair purpose to disseminate information that can cause harm to a natural
Нерідко такі можливості використовуються з недобросовісною метою для поширення інформації, яка може заподіяти шкоду фізичній

the main purpose of which is to disseminate information and bring maximum number of customers for the company.
основне призначення якого полягає у поширенні інформації та приведенні максимальної кількості клієнтів для компанії.

also about the freedom to disseminate information.
а й про свободу розповсюдження інформації.

Authors should submit to editor a written informed consent of the patient to disseminate information and report it to the article.
Автори повинні надати в редакцію письмову інформовану згоду хворого на поширення інформації і повідомити про це в статті.

part of which will be to disseminate information about the correct spelling of the names of Ukrainian cities in the English language.
у рамках якої будуть поширювати інформацію про правильне написання назви українських міст англійською мовою.

The data may be used to disseminate information about the delivery of a delivery order
Дані можуть використовуватися з метою поширення інформації про передачу замовлення на доставку,

Despite all the efforts of the occupation administrations to disseminate information on the prospective of expanding the market of products
Попри всі намагання окупаційних адміністрацій поширити інформацію про перспективу розширення ринку збуту продукції

workshops at national level in each partner country of the project in order to disseminate information about the project, its results,
круглих столів, семінарів на національному рівні з метою поширення інформації про проект, його результати,

non-governmental organizations, to undertake efforts to disseminate information on the Convention and the Optional Protocol
неурядовим організаціям докласти зусиль, щоб поширити інформацію про Конвенцію і Факультативний протокол,

Each State Party shall take all practicable measures to disseminate information, including where feasible through appropriate international databases,
Кожна держава-учасниця вживає всіх практично здійсненних заходів для поширення інформації, у тому числі, якщо це можливо, за допомогою відповідних міжнародних баз даних,

The greater concern about the nature of the investigation is against the backdrop of systematic violations of the right to disseminate information and intimidate journalists through the persecution of BelaPAN founder Alexander Lipai
Особливу занепокоєність викликає переслідування редакцій на тлі систематичних порушень права на поширення інформації і залякування журналістів через переслідування засновника БелаПАН Олександра Ліпая

It is also necessary to disseminate information from the website through social networks
Також необхідно забезпечити можливість поширення інформації із сторінок сайту через соціальні мережі

The Internet's capacity to disseminate information has been described by this Court as“one of the great innovations of the information age” whose“use should be facilitated rather than discouraged”.
Верховний суд Канади описав здатність інтернету до поширення інформації як«одну з величних інновацій інформаційної епохи» і зауважив, що«його використання має бути спрощеним, а не з перешкодами».

Said the press service of the department, adding-"During the period of more than 2015 statements to the judicial authorities for recognition forbidden to disseminate information about the sale remotely alcoholic products placed on the websites on the Internet have been filed since November 2016 to November 600 years" that about 500 sites were closed.
У період з листопада 2015 року по листопад 2016 року було подано більше 600 заяв в судові органи про визнання забороненої до поширення інформації про продаж дистанційним способом алкогольної продукції, розміщеної на сайтах в мережі інтернет»,- уточнили в прес-службі відомства, додавши, що близько 500 сайтів були закриті.

Therefore it has become a tradition for our organization annually before December 1 to conduct various types of action in order to disseminate information on prevention of infection among the healthy population,
Тому вже стало традицією для нашої організації щорічно напередодні 1 грудня проводити різного виду акції щодо поширення інформації про попередження інфікування серед здорового населення,

of regional pastors of Kyiv and the region will be held in Kyiv to disseminate information about Prayer in churches,
коли у Києві відбудеться мотиваційна зустріч регіональних пасторів Києва та області для поширення інформації про Молитву у церквах,

What's the best way to disseminate information?
Як найкраще розповсюдити інформацію?