TO EXCHANGE INFORMATION - переклад на Українською

• обмінюватися інформацією
• для обміну інформацією
• обмінятися інформацією
• обмінюються інформацією
• обмінюватись інформацією

Приклади вживання To exchange information Англійська мовою та їх переклад на Українською

maintain their routing tables automatically by using routing protocols to exchange information about the surrounding network topology.
пристрою автоматично створюють і підтримують свої таблиці з використанням протоколів для обміну інформацією про топології мережі.

But it is very important that this meeting has given an opportunity to exchange information, so to say, to synchronize watches.
Але дуже важливо, що ця зустріч дала можливість обмінятися інформацією, що називається, звірити годинники.

used to exchange information to be remembered among various departments of an organization.
використовується для обміну інформацією, щоб запам'ятатися серед різних відділів організації.

American businessmen often met to exchange information on possible cooperation projects.
американських ділових кіл частіше зустрічалися для обміну інформацією стосовно можливих проектів співробітництва.

sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
продавали крадені дані кредитних карток, обмінювались інформацією про нові хакерскі програми.

SightPower representatives had an opportunity to meet executives of leading Kazakhstan mining companies, to exchange information and to present innovative solutions developed by SightPower.
Представники SightPower зустрілися з керівництвом провідних гірничодобувних компаній Казахстану, обмінялися інформацією і представили інноваційні рішення, розроблені компанією SightPower.

The satellites will be able to exchange information with terminals at the Ground and together.
Що супутники зможуть обмінюватися інформацією як з терміналами на Землі, так і між собою.

A usual way to exchange information between a host OS
Звичайним способом обміну інформацією між хостовою ОС

(f) To exchange information and coordinate administrative
Обмін інформацією та координація адміністративних

To exchange information on investment opportunities in the form of,
Обмін інформацією про можливості інвестування,

A Financial Investigation Unit may refuse to exchange information only in exceptional circumstances where the exchange could be contrary to fundamental principles of its national law.
ПФР може відмовитися від обміну інформацією лише у виняткових обставинах, коли такий обмін може суперечити основоположним принципам його національного права.

A usual way to exchange information between a host OS and a guest OS
Звичайний спосіб обміну інформацією між основною і гостьовою системою- запуск обидвох з них

We prefer to exchange information by means of personal(face-to-face) communication;
Віддаємо перевагу обміну інформацією у ході особистого спілкування(віч-на-віч);

To exchange information on investment opportunities in the context of trade fairs, exhibitions,
Обмін інформацією про можливості інвестування, зокрема під час проведення торгових ярмарків,

The new aircraft's onboard equipment makes it possible to exchange information in the real time mode both with on-land control stations
Бортове обладнання нового літака дозволяє здійснювати обмін даними в режимі реального часу з наземними системами керування,

It was decided to form an international working group to exchange information on the penetration of militants from other countries into Syria and Iraq.
Було ухвалене рішення сформувати міжнародну робочу групу з обміну інформацією про проникнення до Сирії і Іраку бойовиків з інших держав.

An FIU may refuse to exchange information only in exceptional circumstances where the exchange could be contrary to fundamental principles of its national law.
ПФР може відмовитися від обміну інформацією лише у виняткових обставинах, коли такий обмін може суперечити основоположним принципам його національного права.

At the end of the meeting, the parties agreed to meet on regular basis to exchange information and work experience.
На завершення сторони дійшли згоди зустрічатися на постійній основі з метою обміну інформацією та досвідом роботи.

waste, aiming to exchange information on practical and professional level.
стічних вод і відходів з метою обміну інформацією на практичному і професійному рівнях.

The agreement will help clamp down on tax evasion by requiring EU member states and Andorra to exchange information automatically.
Угода допоможе припинити ухилення від сплати податків, вимагаючи від держав-членів ЄС і Андоррою автоматичного обміну інформацією.