Examples of using Distributed throughout in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It recommends six small meals, which must be distributed throughout the day.
Il recommande en six petits repas qui devraient être étalées dans la journée.The committee produces an annual report which is widely distributed throughout all departments.
books on human rights were distributed throughout the country.
de manuels sur les droits de l'homme ont été distribués dans tout le pays.Our work displays all these elements, distributed throughout the various planes which are differentiated by the use of atmospheric perspective called‘sfumato.
Le notre présente par ailleurs tous ces éléments, répartis dans les différents plans qui sont eux-mêmes différenciés par l'utilisation de la perspective atmosphérique.had been distributed throughout the country.
ont été distribués dans tout le pays.Uzbekistan has 12 reproductive health centres distributed throughout the oblasts; the centres are equipped with audiovisual and online materials.
Douze centres de santé génésique répartis dans les provinces de la République sont dotés de matériel audiovisuel et informatique.These standard operating procedures were distributed throughout the Organization to ensure coherence in the procedures applied.
Ces procédures standard ont été diffusées dans toute l'Organisation pour garantir une application uniforme des procédures.To date, 1,438 banners and 327,000 posters have been displayed and 4,898,000 pamphlets have been distributed throughout the country.
Pour l'heure, 1 438 banderoles et 327 000 affiches ont été exposées et 4 898 000 opuscules ont été distribués dans tout le pays.Our street furniture, distributed throughout the urban landscape, offers you greater mobile connectivity thanks to Wi-Fi and small cell technology.
Nos mobiliers répartis dans la ville peuvent vous offrir plus de connectivité mobile grâce à la technologie des small cells et au Wi-Fi.some"perches" are distributed throughout the passage.
sont répartis tout au long du passage.are widely distributed throughout the body.
ils sont largement distribués dans tout l'organisme.promulgated and distributed throughout the Organization.
promulguées et diffusées dans toute l'Organisation.PNI has 36 CRIEs distributed throughout the 27 state capitals
Le PNI dispose de 36 CRIE répartis dans les 27 capitales d'EtatsIts water needs are about 1 200 to 1 500 mm, well distributed throughout the year.
Ses besoins en eau sont d'environ 1 200 à 1 500 mm bien répartis tout au long de l'année.calendars were also developed and distributed throughout the country.
etc.- ont été conçus et distribués dans tout le pays.Precipitation is uniformly distributed throughout the year and is provided mostly by weather systems that arrive from the Atlantic.
Les précipitations sont uniformément réparties dans l'année et sont fournies principalement par les systèmes météorologiques qui arrivent de l'Océan Atlantique.just follow the small purple panels distributed throughout your way up the beautiful house.
suivez simplement les petits panneaux violets répartis tout au long de votre chemin jusqu'à la belle demeure.stores were then distributed throughout the Tank Landing Crafts TICs.
le matériel ont ensuite été répartis dans les différentes embarcations du débarquement« TLC».cartoons issued and distributed throughout the country to target groups.
bandes dessinées publiés et distribués dans tout le pays à des groupes cibles.It was printed secretly and distributed throughout Ireland, and to international press agencies and US.
Il était imprimé clandestinement et distribué dans toute l'Irlande et aux agences de presse internationales.
