DISTRIBUTED THROUGH in French translation

• distribués par
• diffusées par
• diffusés par l'intermédiaire
• distribué par
• distribuées par
• distribuée par
• diffusé par
• diffusés par
• diffusée par
• diffusées par l'intermédiaire

Examples of using Distributed through in English and their translations into French

copies of the speeches were widely distributed through the United Nations information centres.
des exemplaires de ces discours ont été largement diffusés par l'intermédiaire des centres d'information des Nations Unies.

In an electronic data system, the counts from different data forms may be entered and the electronic system can quickly calculate the number of commodities distributed through different channels.
Un système de données électronique permet de saisir les comptes de différents formulaires puis de rapidement calculer le nombre de produits distribués par les différents canaux.

Note that these updates are not distributed through the regular security mirrors;
Veuillez noter que ces mises à jour ne sont pas distribuées par les miroirs de sécurité habituels;

In addition, Ransom32 could easily be distributed through other channels,
En outre, Ransom32 pourrait facilement être distribué par d'autres canaux,

Power is accumulated and distributed through two self-regulating barrels, also developed by De Bethune.
L'énergie est stockée et distribuée par deux barillets autorégulateurs eux aussi mis au point par De Bethune.

Over 33 million insecticide-treated nets were distributed through various mechanisms, including integration with other child survival interventions.
Plus de 33 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide ont été distribuées par divers mécanismes, y compris l'intégration à d'autres interventions axées sur la survie de l'enfant.

The document will be printed by the UN printing services and distributed through the relevant services of he OECD and the UN.
Le document serait imprimé par l'imprimerie de l'ONU et distribué par les services compétents de l'OCDE et de l'ONU.

Procurement Update" is distributed through the network of national trade promotion focal points and permanent missions.
Il est diffusé par le réseau des centres de liaison nationaux pour la promotion commerciale et par les missions permanentes.

Extremely poor persons receive rations distributed through State shops;
Les personnes en situation d'extrême pauvreté reçoivent des rations distribuées par les magasins d'Etat;

This money is distributed through the Integrated Administration
Cet argent est distribué par le système intégré d'administration

The energy is stored in a lithium-ion battery(non mounted on the first front panel) and distributed through a non-regulated electrical bus.
L'énergie est stockée dans une batterie lithium-ion(non montée sur le premier panneau frontal) et distribuée par un bus électrique non régulé.

Those communication products were distributed through the knowledge portal,
Ces produits ont été diffusés par le portail de connaissances,

that were formerly distributed through security.
celles-ci étaient auparavant distribuées par security.

which was released under his Rockland label and distributed through Interscope.
publié au label Rockland Records et distribué par Interscope.

The 2017 budget proposal was also submitted in advance and distributed through the same channels.
Le projet de budget 2017 a été lui aussi présenté au préalable et diffusé par les mêmes canaux.

Recently there has been considerable variation in the proportion of assistance distributed through the United Nations system.
Des différences importantes sont apparues récemment dans la part de l'aide distribuée par les organismes des Nations Unies.

Stories were also distributed through Reuters, the other major television news agency.
Des sujets ont également été diffusés par Reuters, l'autre grande agence d'informations télévisées.

Both compilation albums were released simultaneously in December 2002 on the same day through Iron Shock and distributed through the record label VAP.
Les deux compilations sont publiées en décembre 2002 chez Iron Shock et distribuées par le label VAP.

which would be marketed and distributed through Interscope.
pourrait être éventuellement distribué par Interscope.

an open-source alternative to IBM WebSphere MQ, distributed through the OW2 channel.
alternative open-source à WebSphere MQ d'IBM, diffusée par le consortium OW2.